12
a) Enclisis: (mit Wegfall des vocal. An- oder Auslautes) habn,
soltn, mirn, dirn (hab ihn ete.); das (dass es), erfars, wiltus, ichs
(— nhd. willst du es etc.) [I 8, 9, 62 findet sich dues, aber ein-
silbig zu sprechen]; vielleicht gar in (I 2928 in sack) = in eimn;
komptr; hetstr (ihr); ichs’, werds (I 54), heitens, laß (= ich sie,
werdet sic, lass sie etc.); auft, untert, vord, umbt (auf die ete.);
denckst, sichst, mainst, wilt, must, warst, dast, hetstr (1161 — hättest
du ihrer! dass du, weifst du etc.; doch fehlt es nicht an Bsp.
für die wirkliche Unterdrückung des Pron. person.); — (mit Verlust
von Consonänten) vorm, vom, beym; an, in, beyn, von, untern, zun,
dirn, odern, würdn (an den, in den, II 58 würden den etc.); ins,
dirs, übers, heuts tags (in des, dir das, heut des T, ete.);
b) Proclisis ;: daussen (= da aufsen II 79, 84), hinnen (= hie
innen I 20, 33, 34 u. ö.), dwarheit, dnassn (II 181), dhitz, dhant-
zweel, taschen (II 201) (— die Wahrheit, die Taschen ete.), ja viel-
leicht packen (11 181) = d’backen (?); — zfiel, zlon, znacht, zschaf-
fen, zschneidn (zu viel, zu schaffen etc.); — drein, dran, drauß
drumb etc. — nab, nauß, nein; rab, rein (II 3 C hrinn — hier
innen), rauß, rumb etc. (hinab etc., herab etc.); — genander II 55
= gen einander. — Zum Schluss erinnern wir uns auch der in der
Volkssprache so beliebten, für heitere Zungenproben geeigneten Zu-
sammenpressung der Silben und Wörter, —
8, 24. Neben solcher Verkürzung erlaubt sich die Übergangssprache
auch andrerseits die Erweiterung eines Wortes durch Zusatz von
Vocalen, und zwar geschieht das theils aus phonetischen, theils
aus metrischen Gründen, oft nur in Folge falscher Analogie. Wieder
vom heutigen Sprachgebrauche ausgehend, schweigen wir von den
damit übercinstimmenden Fällen, wo die im Mhd. übliche Syncope
und Apocopc der Suffixe zuweilen unterlassen ist, wie in sparen,
verzeren, weren, holen, zelen u. s. f. Nicht eben auffallend ist
ferner das Erscheinen eines Zwischenvocales da, wo er durch ältere,
wenn auch veraltete, Formen gestützt wird; z. B. in gelauben
(IT 39), geleichen (I 19, 23 u. 6.), gelück (II 3), genad (I 50);
beleiben (II 8, 99); nacket (II 54), artzet (I 3). — Abgesehen
von diesem vorklingenden (dem hebr. Schwa ähnlichen) e drängt
sich oft, durch die Berührung gewisser Consonanten in der gleichen
Silbe unwillkürlich hervorgerufen, cin furtiver Laut ein, und zwar
— wie das schon im Ahd. bei den eben wegen solcher voca-
