12
volgen u. a. und neben einander verd u. Ferd (voriges Jahr); bei S
mitunter fiel, for, forn, darfon, unferzogelich, valten, vur für. —
c wird in Fremdwörtern nach unsrer Weise und Aussprache ver-
wendet, obschon nicht durchgehend; es findet sich: confect, complet,
doctor, sanct, recept, specerei, official ete.; daneben contrackt (1 28),
apodecke (1 25), und andrerseits sogar silencium » spacieren (IL 17
u. 18), ja Contz, Cristn, creutzfart (II 5), creutzweiß (II 21). —
Ferner kann für i im Anlaut } (so in C) und y (so in A), für ai
und ei auch ay und ey (besonders am Ende) stehen; seltener ist ye
und y im Inlaut (pyeder, rygel; auch schry). — Dem entsprechend
findet sich für u im Anlaut oft v, im Auslaut zuweilen w, für au
und eu auch aw und ew (II 88 träwm).
S, 4. Die Bezeichnungen für den Laut u sind bei S so manch-
faltig und willkürlich, dass oft kaum zu unterscheiden ist, ob u
oder ü, langer oder kurzer Vocal gemeint sei. So haben wir mhd.
u zu suchen in sunder, sun, frumb, dünst, gedueld, fluecht; mhd.
ü in fur, günstig, glueck, fuer, thüer, dückisch; mhd. uo in thw,
genug, thün, müs, müter, mueter , Mmüeter, güet, stünd; mhd. üe in
muessig, fueren, pehüet. Was aber aus vber, ueber u. ueber, aus
stuck u. stueck, aus jungling u. jüngling, aus Jurcht u. fürcht ent-
nehmen? — Hier kommen uns die Drucke mit einfacherer Bezeich-
nung zu Hilfe, die gewiss, weil auch nürnbergischen Ursprungs,
keine andere Aussprache darzustellen suchen, als sie H. S. gekannt
hat, wenn auch strenge Scheidung des u (wofür höchst selten 4,
z. B. in thüt, brüch, büß) und des ü nicht überall durchgeführt ist.
(Hievon später.)
8, 5,
Haben wir die bisher aufgeführten Verschiedenheiten in der
Schreibung als rein graphische bezeichnen müssen, so können. wir
den nun zu betrachtenden Erscheinungen einen Zweck nicht ab-
sprechen, den nämlich, die Länge des Vocals anzudeuten. Dazu
sollten dienen: Gemination des Vocales, die bei i durch An-
hängung von e ersetzt wird, und Einschaltung eines h, ohne
dass jedoch von diesen Mitteln ein ausgiebiger Gebrauch gemacht
wäre, — Am scltensten tritt die Gemination auf; bei a nur in
haans (1150; sonst hanen, hannen), bei e, nach Abzug des zwei-
silbig gesprochenen ee (z. B. dreen, seen, meen), auch nur spärlich
und olıne Rücksicht auf den verschiedenen Klang des Vocals (z. B.
