260 
Hans Sachs. 
Der Inhalt ist folgender: Sachs geht in der Nacht vom 
Samstag zum Sonntag im Walde spazieren: da sieht er es von 
fern wie Wolfsaugen schimmern, und alsbald tritt ein „rab- 
schwarzer, urlanger“ Mann auf ihn zu und erkundigt sich nach 
den Steinmetzen und Zimmerleuten Nürnbergs. Auf des Dich- 
ters Frage, wer er sei, kündigt er sich ohne Weiteres als den 
Teufel an, und da Hans Sachs entsetzt die Hand zum Kreuz- 
schlagen erhebt, heisst er ihn alle Scheu von sich werfen; er 
wolle, sagt er, ihm kein Leids anthun und beabsichtige nichts 
weiter, als wirklich Arbeiter zu suchen, um die Mauern der 
Hölle, die bei der täglich wachsenden Zahl der Sünder zu eng 
geworden sei,‘ um etliche Meilen auszudehnen. Unser guter 
Schuster sucht nun dem Teufel die beabsichtigte Erweiterung 
des Ortes ewiger Qual auf alle Weise auszureden. Wie sollte 
es möglich sein, sagt er, dass die Hölle, die schon zu Ulysses 
Zeiten ein ganzes Land einnahm, jetzt, wo das Christenthum 
regiert, nicht Raum genug haben sollte? Und nun nimmt er 
alle Stände und Lebensstellungen, die Könige, Fürsten und 
Herren, die hohe und niedere Geistlichkeit, den Bürgerstand 
sammt der städtischen Polizei, den Handwerker, den Bauer, die 
Eheleute, die Jugend, die Dienstboten, die Nachbarn u. 8. W. 
durch, und indem der Schalk gerade diejenigen Eigenschaften 
an ihnen rühmt, deren sicher recht viele von ihnen entbehrten, 
findet er sie alle pflichtgetren und tugendsam; das weibliche 
Geschlecht, versichert er, putzt sich keineswegs über Stand und 
Vermögen; auf den Gassen ist in der Nacht kein Lärm, die 
Zechstuben sind leer, Streiten und Fluchen ist nirgends mehr 
zu finden, und überall sieht man nur fromme, heilige Christen. 
„Deshalb,“ so schliesst Hans Sachs, „magst du dir die Unkosten 
wohl ersparen. 
„Die Höll’ b’halten für Heid’n und Türken, 
„Die nicht Buss’ ihrer Sünden wirken: 
„Für die ist weit genug dein’ Höll. 
„Darumb deinen Bau wieder abstell’; 
„Das beut’ ich dir in Christus Namen.“ 
Da wurd’ der Teufel sehr griesgramen 
Und blickt” mich grimmigklichen an, 
Sprach zu mir: „Du verlogner Mann, 
„Du hast kein wahres Wort veredt.“ 
geıne 
18t v 
sche’ 
gr 088; 
Sach 
Wei 
an k 
A088 
sprei 
Chri 
Ina 
dem 
Stofl 
Son 
Lag 
kanr 
forde 
Anm 
(has 
| Je