127
n
1
J
11
7
sich aber doch und gab Befehl, für die nöthigen Vorbe—
reitungen. Er erwies mir die Ehre, mir mit rührenden
Worten den jungen Prinzen zu empfehlen. Dieser brach
schon zwei Tage später auf und stieß in Würzburg zu
uns“*).
Der Brief Napoleon's an den Prinzen Karl hatte sich
mit einem Briefe des Prinzen an den Kaiser gekreuzt.
Der Gemahl Stephanie's bat in demselben — der Brief
ist vom 27. September datirt — ihm zu erlauben, den
Feldzug mitzumachen; die Antwort des Kaisers lautete:
„Mein Sohn! Ich erhalte soeben Ihren Brief. Ich
billige Ihren Wunsch in's Feld zu rücken. Ich werde Sie
mit Vergnügen an meiner Seite sehen; Sie können sich
nach Bamberg verfügen .. . . . Ich setze voraus, daß
Sie die Einwilligung des Großherzogs haben. Beschleunigen
Sie so viel wie möglich den Abmarsch Ihres Corps ....“**8).
Man sieht also, daß der badische Prinz selbst um die
Ehre nachgesucht hat, zur Armee geschickt zu werden,
während zu derselben Zeit der Kaiser ihn dazu aufforderte.
Der letztere Umstand ist in so fern von Bedeutung, als
Napoleon vielleicht die Absicht hatte, durch die Berufung
des Prinzen zur Armee den jungen Ehemann den unglück
lichen Verhältnissen seines Daheims zeitweilig zu entziehen.
Dachte er dabei vielleicht an die Worte Othello's?**w
General Rapp: Mémoires, S. 72 (Ed. Garnier 1895).
) Correspondance de Napoléon XIII. 287.
*) Anmerkung des Uebersetzers:
She loved me for the dangers J had pass'd
And I loved her that she did pity them.
——
e-
X
