42 
Feuerschutz und Feuerversicherung 
Jahr 
Zahl Betriebs— 
der osten einschl. 
z Haftpflicht⸗ 
versicherung 
zeuge 
Kosten bei 
Pferde— 
bespannung 
Demnach 
Einsparung 
in laufenden 
Ausgaben 
Zinsen des 
Anschaffungs- 
Kapitals 
Abschreibung Gesamtkosten 
gipo des Auto⸗ 
200 betriebes 
Rechnerische 
Einsparung 
— — 
—— 
A 
A 
A 
Ab 
19131 3 2826 
9 59 40834 
19151 5 5737 
15 161 
21516 
12335 
17 482 
2570 54620 108568 4308 
3330 7077 14441 7075 
3930 8352 
9368 
zusam] 5 12507 64064 — 51467 9830 20891 43318 20746 
Demnach betrugen die laufenden Betriebskosten für die Automobile nur ! der Kosten 
des Pferdebetriebes und in den drei Jahren wurden an laufenden Ausgaben insgesamt 
51467 M eingespart, also mehr als die Hälfte der gesamten für die fünf Fahrzeuge 98 250 
betragenden Anschaffungskosten. Nach Abrechnung der Zinsen und Abschreibungssummen dieses 
Kapitals bleibt immer noch eine Gesamtersparnis von 20746 MA. Dieses günstige Ergebnis 
zeigt die wirtschaftlichen Vorteile des Automobilbetriebes bei der Feuerwehr. 
Personalstand. a) Berufsfeuerwehr. Der Branddirektor war zum Heeresdienst 
eingezogen. Am Ende des Berichtsjahres waren vorhanden 1 Brandmeister, 2 Oberführer, 
19 Oberfeuerwehrmänner und 20 Feuerwehrmänner. 
2 vom Heere entlassene kriegsinvalide Feuerwehrmänner wurden wieder eingestellt. 
Diese erhielten Verwendung als Telegraphisten, da sie durch ihre Verwundungen Geinschüsse) 
zum Feuerwehrdienst nicht mehr tauglich waren. 
Als unabkömmlich waren 16 Oberfeuerwehrmänner und 16 Feuerwehrmänner erklärt; 
außer jedem Militärverhältnis standen 1 Brandmeister, 2 Oberführer, 3 Oberfeuerwehrmänner 
und 2 Feuerwehrmänner. Ein vom Mlilitär wegen Krankheit entlassener Feuerwehrmann 
verstarb im Laufe des Jaähres. 
Unter der Mannschaft kamen 30 Erkrankungen mit 495 Krankheitstagen vor. Davon 
waren 4 Fälle Erkrankungen der Atmungsorgane, 18 rheumatisch und innerer Art, 8 Ver— 
letzungen. 20 Mann wurden 1mal, 5: 2 mal krank. 
Erholungsurlaub unter Fortzahlung des Lohnes, entsprechend dem 8 34 der Arbeits— 
ordnung, wurde der Mannschaft an zusammen 198 Tagen gewährt. 
b) Aushilfsfeuerwehr. Sie bestand aus den außerhalb der Werkstätten 
beschäftigten Zimmerleuten, Telegraphenarbeitern und Mannschaften der Straßenreinigung, 
2 Oberführern, 6 Oberfeuerwehrmännern, 78 Feuerwehrmännern, zusammen 81 Personen; 
dazu kamen 3 Turmwärter. 
Bei 18 noch im Militärverhältnis stehenden Feuerwehrmännern wurde die Unab— 
kömmlichkeit weiter anerkannt. J 
c) Bureau. Das Bureaupersonal umfaßte 1 Offizianten, 1 Funktionär, 1 Schreib— 
gehilfen, 1 Schreibgehilfin und 1 Boten. 
d) Freiwillige Feuerwehr. Der Mannschaftsstand betrug: 
zu Beginn des Jahres Ende des Jahres 
freiwilligeFeuerwehren der einverleibten Vororte, SAbteilungen 335 Mann 325 Mann 
in Dienst getretene frühere Mitglieder der aufgelösten frei— 
willigen Feuerwehrabteilungen I und III. ... 
freiwillige Fabrikfeuerwehren der Kammfabrik Probst in 
Schweinau, der Siemens-Schuckert-Werke und 
der Bleistiftfabrik A-G. Johann Faber .. 
27387 
87 2 64 20 
zusammen 532 Mann 478 Mann. 
) Das fünfte Fahrzeug wurde erst Ende des Jahres in Dienst gestellt.