Day
10n.
ld
lArt
10h
tät
ch
um.
di
Besondere Erklärung verdient ein Fall, wo wir
den concessiven Sinn nur durch Annahme einer Ellipse
des Hauptsatzes herstellen können:
VI 151. ob gleich dein Son der Schrifft nit kan,
das ist nicht Wunder, weil Gott hat
selbert geschrieben das Mandat.
Der Zusammenhang ist kurz folgender: dem reichen
sterbenden Manne Hecastus hat der Bote des höchsten
Königs einen Brief gebracht, durch den er vor den
Richterstuhl Gottes geladen wird. Aber der Sterbende
kann den Brief nicht lesen und schickt deshalb nach
seinem jüngsten Sohne, der „fünfferley Sprach“ kann
und studiert, „hernach in beiden Rechten doktoriert‘
hat; als jedoch auch dieser nicht imstande ist, die
Schrift zu enträtseln, schilt ihn der Vater aus, wo-
rauf der Legat die citierten Worte spricht, mit denen
er sagen will: obgleich der Sohn die Worte nicht lesen
könne, brauche ihn der Vater doch nicht zu schelten,
denn es sei kein Wunder, da Gott selbst das Mandat
geschrieben habe.
Vermischung von ob gleych und ob wol ist ein-
getreten:
V. 90. ob er zu-letz gleich-wol erkandt,
das sein Hochmut hat kein Bestand.
noch geht er hin in seyn Hochmut.
XI. 122. obs gleych wol ist mein Vatterlandt.
Bisweilen gehören zu einem Hauptsatze zwei durch
ob gleich eingeleitete Concessivsätze, deren einer vor-
ausgeht, während der andere folgt:
XII. 388. ob die im das gleich widerumb
nach Lauff der gemein Natur nemen,
muss man sich nit so hart drumb gremen,
ob gleich unser Vatter uralt
die Natur mit dem Todt bezalt,