36 
V. Die ungleichen Kinder Eve. 
Der Munt deins Bruders Blut versucht, 
Das sie entpfing von deinen Henden, 
Sol unfruchtbar sein an den Enden 
Und ir Vermögen dir nicht geben. 
Auch so soltu durch al dein Leben 
Auf Ert flüchtig und unstet sein. 
790 
Der Satan ret Cain in ein Or und spricht: 
O Cain, iezunt bistu mein, 
Gilts, du wirst iezt von deim Gewißen 
Geengst, gemartert und gebißen, 
Das dir die Welt zu eng wil werden. 
Du bist verfluchet samt der Erden. 
Got und Menschen ist wider dich 
Und all Creatur auf Ertrich, 
Weil du dein Bruder hast erschlagen. 
Darumb mußt verzweifeln und verzagen. 
Es wirt kein Buß dir hilflich sein. 
F 
200 
Cain spricht: 
Vil größer ist die Sünde mein, 
Denn das sie mir vergeben wert. 
Und du treibest mich von der Ert 
Und treibst mich von dem Angsicht dein. 
Ich muß flüchtig auf Erden sein. 
So wirts mir gen nach disen Tagen: 
Wer mich fint, der wird mich erschlagen 
205 
Der Herr spricht: 
Nein, Cain, wer dich schlegt auf Erden, 
Sol sibenfalt gerochen werden. 
Da mach an dich ein Zeichen ich, 
Das niemant soll erschlagen dich. 
310 
786 der gen. sing. deren. — versuchen, prüfen; dann: zu er— 
langen suchen. — 788 an den Enden, an dieser Stelle; siehe VII, 19 
und vgl. an uns und aller Enden. — 793 gilts wie unser jetziges: 
gelt, nicht wahr? — 797 Nach mehreren durch und verbundenen Sub⸗ 
sekten steht zuweilen das Prädikat im Singular, auch wenn das eine 
Subjekt ein Plural ist. — 798 Ertrich mit altem undiphtongiertem i. 
—802 erst die Einflüsterungen des Satans, die uns den inneren Vor— 
Jang in Kain vorführen, bringen den Mörder zur Erkenntnis. 
Deo 
Cain 
Oder 
zz Auf 
Und 
Adamk 
Ach 
Cain 
Daẽ 
Des 
Von 
RX 
Und 
heir 
Rh Ach 
Dh 
900) 
Her 
It 
Der 
Au 
Fünr 
2M 
3 
—2 
20 
7 
Vo 
it 
öIl hellet 
—R 
diele ist Krjad 
hesülen, sn 
niet von bej 
Aechesen machen