— 112 — 
rade auf diesem, schließlich kostenfreien Wege gelernt haben uns selbst 
ein untrügliches Urtheil über den Einfluß der verschiedenen Abschütz⸗ 
vorrichtungen auf den Nutzeffekt zu bilden. Jede neu installirte Tu 
bine wird in den verschiedenen Stadien der Abschützung durchprobict, 
Die bei jeder Abschützung resultirenden, auf das normale Gefälle re— 
duzirten Leerlaufzahlen werden in Form einer graphischen Darstellung 
aufgetragen, mit der Berechnung einerseits und mit früheren Versuchen 
an anderen Turbinen anderseits verglichen und erhalten wir somit 
ein klares, allgemein verständliches und untrügliches Bild, das schließ—⸗ 
lich eine sichere Kritik des Vestehenden sowie eine schätzenswerte Beleh⸗ 
rung für das Zukünftige giebt. Die graphisch aufgetragenen Leerlauf⸗ 
versuche sind eben unser bester Lehrmeister, wir erkennen aus ihnen 
bald, wo wir auf Irrwegen waren und in welcher Richtung wir wei— 
ter zu gehen haben um gute Nutzeffekte auch bei starker Abschützung 
zu erhalten. 
Dem, Turbinenbesitzer, ich wiederhole es, sind zeitweise Leerlauf— 
versuche eine billige, bequeme und sichere Koutrolle uͤber den Zustand 
seiner Turbine. 
Bei den Dampfmaschinen ist die Bestimmung des Autzeffektes eine 
andere, insofern sich bei denselben der Nutzeffekt aus dem leicht meß— 
baren Dampfperbrauch einerseits und der aͤbsoluten Kraftentwickelung 
anderseits ergiebt. 
Zur Untersuchung der Dampfmaschinen besitzen wir bekanntlich ein 
ganz ausgezeichnetes Instrument, den von dem Vater der Dampfma— 
schinen, von James Watt selbst erfundenen Indikator. 
Der Indikator hat — und es ist das gar nicht genug zu beklagen — 
auch bis heute noch nicht, selbst bei Technikern von Fach die ihm ge—⸗ 
bührende Würdigung und Anwendung erfahren, und ich kann nur sa— 
gen, daß wir uns glücklich schätzen würden, zur Untersuchung der Tur— 
binen und Wasserräder ein Instrument zu besitzen halb so lehrreich 
und einflußreich, wie es der Indikator für die Dampfmaschinen ist. 
Der Indikator ist ein Instrument das uns sficheren Aufschluß 
giebt über alle Vorgänge im Herzen der Dampfmaschine, im Dampf—⸗ 
zylinder selbst, er lehrt uns mit welcher Dampfpressung der Kolbenlauf 
beginnt, wie lange die Dampfeinströmung dauert, ob die Erpansion 
korrekt verläuft, ob der Dampf frei oder gepreßt austritt, ob Schieber 
und, Kolben dicht halten, ob die Kondensalion in Ordnung ift mit 
welcher Gesammtkraft die Maschine arbeitet, wie viel Kraft zur Ueber⸗ 
windung aller Reibungswiderstände innerhalb der Maschine verwendet 
wird u. s. f. Kurzum, der Indikator ist das Mittel, uns über alle 
Vorgänge im Innern der NMaaschine Klarheit und Gewißheit zu ver—⸗ 
schaffen, dazu ein Mittel, das bei einiger Uebung auch der Laie mit 
Sicherheit benutzen kann, um eine Dampfmaschine in ihren wichtigsten 
Theilen ebenso streng wie korrekt zu untersuchen. 
Von welch praktischen Wert der Indikator ist, werden Sie 
unter Andern entnehmen können, wenn ich Ihnen mitteile daß ich bei 
einer demnachst in Betrieb kommenden Dampfinaschinenanlage mich be— 
gnügt habe in dem bezüglichen Kontrakt mit der die Dampfmaschine 
n 
oe 
ojp 
i⸗ 
J