CRONICA DIN NU:RNBERG 
descoperise insulele San-Salvador, Cuba şi San-Do- 
mingo. 
Ce să mai spună despre datele certe și amănun- 
tele prețidse, cu care cronica luminâză cronologia, 
biografia dmenilor distinși și istoria diferitelor cu- 
noscinţe umane? Ca esemplu voiă traduce frasele 
prin care ne presintă pe întemeiătorulă medicinel!: 
«Ipocrate, căpetenia tuturor medicilor, născută în insula 
Loos, fu considerată ca celă mai strălucită omă. Eli scose 
din not la ividlă arta vindecării, care vr'o 500 de ani stă- 
tuse ascunsă după mortea lui Esculapă. Ura cu desăverşire 
tote plăcerile. Fu, pe câtă se spune, micii de stati, frumosi 
la faţă, cu capi mare și domolă în mişcări, cu multă gân- 
lire, d'uă vorbire târdiă și cumpătată la mâncare. Eli 
răi 95 de ani. Ktă cea mai frumosă dintre sentinţele lui: 
«cine vre să fiă liberi să nu dorâscă ce nu pote ave; cine 
vre să albă ce doresce să dorâscă numai ce pote ave; cine 
:Vră să trălescă cu pace în acestă vicţă, să se asemene ace- 
«luia care, fiindă poftită la uuă ospăț, mulțămesce de totă 
ce 1-se pune d'înainte şi nu murmură pentru ceia-ce lip- 
ROSCA 25 
Despre Dante Alighieri, după cei nareză originea, 
esiliulă și peregrinările, după cei apreci&ză renumita 
poemă «opus inclitum atque divinum, lingua ver- 
1. «Hippocrates, omnium medicorum princeps, in insula Choo ge- 
nitus, clarissimus habitus est. Hic medicinam, longo tempore perditam, 
revocavit in lucem, que quingentis annis post Esculapi mortem latu- 
erat. In voluptates omnes admodum detestabatur. Fuit, ut ferunt, 
corpore parvus, pulcher forma; grandis capitis tardique motus, multe 
cogitationis, tarde locutionis et modici cibi. Vixit autem annis nona- 
ginta quinque. Cuius hec fuit pulcherrima sententia: qui vult liber 
esse non cupiat quod habere non potest; qui vult habere quod cupit 
cupiat quod habere potest; qui vult in hac vita pacifice vivere similis 
fiat illi qui, ad convivium invitatus, de omni apposito sratias agit et 
de defectu rerum non murmurat» 
2. Fol. LXXI (verso)