Volltext: Johann Wolfgang Weikert's ausgewählte Gedichte in Nürnberger Mundart

237 — 
'l. 
brumma, brummen, d.4. murren, zanfen; Brumm’Ibär, Brummbär. 
Arufala, unnöthiges Reden oder Unftände (machen). 
b’feifn, betrügen im Spiel oder Handel. 
B’fchieß, der Betrug, 
Bud'n, der Boden; der Dachboden; in Bud'n net, zu Boden 
(merfen 20.7. 
bud’nbhais, von Grund aus höfe, d. i. bitterbüje. 
But, der Bock; der Buk thout ftauß’n, der Bock hut ftohen; 
bildlich für: heftiges Schluchzen. 
Yünd'1, der Bündel; in Verbindung mit dem Subhitantiv 
gleichbedeutend mit: fehr viel. 
Burgerfebaft, die Bürgerfhaft; die Blirgerioldaten, 
RButtla, das Hühnchen. 
Yaz'n, der Buße (Kerngehäufe im Obijt); farbiger Bufch im 
Geivehrlauf (Baradezeichen). 
„5A 
1 
: 
Garlic, das Carolin (chemal, Nechuungsmlünze = 11 Gulden). 
Ghauer, Chorz Chauerläuten, das Qnuten Bormitttags (zur 
Frühmele). 
ber, die EChrift’f, Christian, Chriftina, 
3. 
Mil 
fer 
MX 
Ar 
Mi 
Al. 
AH 
dacht'(n, priügeln, fdhlagen, ohrfeigen. 
dampf’n, dampfen ; ftart (Tabak) rauchen. 
dau, da, 
den fet, defjen. 
benen, Diejen. 
bent'n, denken; erinnern, 
der, dir; da-— (in Verbindung 3. BB. dernöpn, daneben); als 
Yorfilbe für: er= (3. B. derblie’n, erblicken). 
bern, Ddiejer; dern Ihr Deren, 
dergratfeh'n, auch derfratfdh'n, einholen, erwifcen. 
derhbamm, Ddaheint. 
ER derbug’n, fich zu Zode ftoßen (durch übergroße Eilfertigkeit). 
derfölt'n, erkülten, 
derlab'n, erlauben, 
dernawu, dam: daruach, hHeruach. 
derpicht, erpicht; verfejjen auf —. 
derfchluchzt, fehr verlegen oder eingejchlichtert,. 
dertapy'ıu, (obute vorherige Berechmung) eravreiten
	        
Waiting...

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.