105 
Zuhd? 
denden 
ittefehn. 
biet, 
it, c 
Adr 
— 
—B 
i. 
kr! 
dr o 
NBXI. 
:rr 
1 
—8 
—8R6 
Beatrice. Pasteten, Herr Brighella. 
Brighella. Sind stets fertig; es kann gleich angerichtet 
werden. Ab) 
Truffaldino. Ich werde zum Serviren wieder da sein. 
(Folgt Brighella.) 
Pantalon. Ein närrischer Bursche, Ihr Diener; wie sind 
Sie zu dem gekommen? 
Beatrice. Ganz von ungefähr. Er bot mir seine Dienste 
an, und seine drolligen Einfälle belustigten mich. Er ist aus 
Bergamo. Ich werde mich aber doch etwas vorsehn müssen, denn 
er hat schon einige gar wunderliche Dinge getrieben. 
Pantalon. Aber das Geld von mir haben Sie doch er— 
halten? die hundert Ducaten, wie? 
Beatrice. Ach ja, ich vergaß, ich danke sehr; ich will es 
nachzählen — (entschuldigend). Des Dieners wegen natürlich. 
Pantalon. Ganz recht, ganz recht. Aber nun, mein 
werther Herr Rasponi, muß ich Ihnen noch sagen, wie sehr es 
mich gefreut hat, daß Sie die Gesinnung meiner Tochter in 
Ihrer kurzen Unterredung so glücklich umgewandelt haben. 
Beatrice. Das freut mich zu hören. (Für sich) Wenn 
sie nur auch mein Geheimniß bewahrt! CLaut.) Hat sie Ihnen 
gesagt, wodurch ich diese Umwandlung bewirkt habe? 
Pantalon. Durchaus nicht, aber sie ist auf einmal beruhigt 
und zufrieden, stellen Sie sich vor! 
Beatrice (für sichj. Das glaub' ich, denn sie weiß, daß ich 
sie nicht heirathen kann. 
52 
———— 
—— 
** 
. &Vx. 
Achter Auftritt. 
Beatrice. Pantalon. Zwei Aufwärter. 
85 
—W 
Wt. 
Ib 
Zwei Aufwärter (kommen mit Tischgedeck, Wein u. s. w. 
und tragen Alles in das Zimmer rechts).