92 
Truffaldino. Da haben wir's! (Für sich.) Ja, wenn mir 
meine Herren Alles durch ihre Dummheiten verderben, da hilft 
mir alle meine Pfiffigkeit nichts. 
Florindo (hat in den Brief gesehen). Es ist von Beatricens 
altem Diener: „Ihre Abreise macht überall das größte Auf— 
sehen. Man glaubt allgemein, Sie wären dem Herrn Florindo 
nachgereist. Man weiß, daß Sie Turin in männlicher Kleidung 
verlassen haben. Seien Sie auf der Hut, ich bin verschwiegen.“ 
— Also Beatrice wirklich in Venedig! (Liest weiter.) „Auch 
muß ich Ihnen das Gerücht mittheilen, welches hier im Umlauf 
ist: Ihr Bruder Federigo, welcher schwer verwundet war, sei 
nicht gestorben, sondern bei einem Freunde unweit Turin in der 
Pflege, und in der Besserung“. Was sind das für Neuig— 
keiten! O, nun stehe der Himmel mir bei, daß ich vor Allem 
Beatrice finde! (Zu Truffaldino.) Du wirst Alles aufbieten, mit 
deinem Kameraden zusammenzutreffen und zu erfahren, wo seine 
Herrschaft wohnt. Du sollst reich belohnt werden! 
Truffaldino. Sehr angenehm, aber dann geben Sie mir 
nur auch den Brief wieder. 
Florindo. Da nimm ihn, und verliere keine Minute, ihn 
auszuforschen. (Für sich.) Wenn Rasponi wirklich lebt und piel— 
leicht sogar in Venedig ist, darf er Beatricen nicht begegnen! 
Geh! und suche Pasqualen auf! (Ab in die Straße rechts.) 
Dreizehnter Auftritt. 
Truffaldino (allein.) 
Truffaldino. Der ist ganz außer sich über den Brief. 
Nein, wenn ein Herr sich so benimmt, da muß ich ihn auf— 
geben. Mir solche Verlegenheit zu bereiten! Wie soll ich den 
Brief nun wieder verschließen? Meine Großmutter versiegelte 
ihre Briefe alle mit gekautem Brod. Ecucht in der Tasche.) 
Richtig, da ist noch ein Stückchen; und das konnt' ich bei