28 
lugal 800 leguas allemans; depois do que passamos ao paiz do Rei Furfur, 
listante 1.200 legoas ou milhas, e onde cresse à pimenta de Portugal. Mais 
longe ainda, está o paiz onde achámos a casca de canella 1, 
As ilhas do Principe, S, "Thomé e Martino, forão descobertas pelos navios 
que El Rei de Portugal enviou no 1484, Nós ali não vimos homem algum — 
só bosques e aves. El-Rei âgora manda para ali todos os annos os condena- 
dos á morle, assim homems como mulheres, e Jhes dá terra para agricullurem, 
afim que estes paizes sejão habitados por Portuguezes. 
Na ilha de Martinho, ha grande abundancia de algalia, 
No Cabo Negro, forão plantadas as columnas EL-Rei de Portugal em 
18 de janeiro de 1485, 
É tendo-se afastado do Reino, 2.300 legoas ou milhas, ao Cubo Ledo, 
plantámos uma columna e fizeráâmos na volta, e no decimo nono mez está- 
vamos à volta con nosso Rei. 
Em seguida damos o paragrapho que se refere a Behaim, 
da Chronica de Schedel, e que indubitavelmente foi Iinspi- 
rado por elle. 
No anno de 1483? D, João II, El-Rey de Portugal, homem de coração 
llissimo, enviára certas galés, providas de victualhas, alem das columnas de 
Hercules, aô sul verso Elhiopia, à desobrir. Nomeado capitães dellas, Diogo 
Cão, portuguez, e Martin Bohemus, alemão, de Nuremberg, Filho nascido de 
boa familia, homem experientissimo na geographia (silu terrae peritissimum), 
pacienlissimo do mar (maris que pacientissimum). Estes duos, com boa for- 
luna de Deos, entraram pelos mares meridionaes, ao longo do littoral, e 
endo atravessado o circulo equinoxial, acham-se em novo mondo (alterum 
orbem), onde voltados ão oriente se lhes projectava a sombra do sul e da 
direita, Tinham pois por sua diligencia aberto outro mundo (allerum orbem) até 
este tempo desconhecido, e buscado em vão por muitôs annos pelos genove- 
ses Depois de 26 (16) 3 mezes de navegação estevam de volta a Portugal, 
tendo morrido muitos do calor do ar, Pura signaes da descoberta trouxeram 
pimento, grãos de paraizo e ontras cousas que seria longo enumerar. Quanti- 
dade do pimento foi enviado a Frandes, porem preferirão a pimenta orientalí 
Fe, agora, compararmos a delineação da Africa do Sul no 
globo com a do mappa já citado de Henricus Martellus Ger- 
| Não se encontra lal especiaria em Africa, mas, no globo de Behaim, muito no 
mterior, figura um «Deserto de Zimalral», e «Elhiopia Cynamare» de Ptolmeu, 
? Isto é, sem duvida, erro de composição, devendo ser 1484-1485, 
3 «Vicesimo sexlo mense», na edição latina, «sechzehnten Monat», na versão 
alemã da Chronica, 
1 D. João 1 suppoz que a superioridade da verdadeira pimenta de Malabar e de 
Sumatra era devida aos processos de manipulação do grão e mandou ao Cairo um 
emissario entendido para investigar tudo quanto dissesse respeito uo assumpvto