Objekt: Grübel's Gedichte in Nürnberger Mundart

Wörterbuch. 
A. 
a, ein, eine; aner, ana, ans, 
einer, eine, eines; ebenso an 
als Datix — einem; ani, ah, 
einige, manche; ferner: a— 
ei! ach! 
Achting, die, Aufmerksamkeit. 
achtzi, achtzehn. 
Ad, der, Eid, meinad! auf 
meinen Eid! 
Allapatterie, die, span. olla 
potrida, gemischte Suppe 
allah, allein. 
allawal, immer; jetzt, eben 
jetzt. 
allizeit, immer. 
allsfort, immerfort. 
amaul, einmal, einst; aff 
ahmaul, auf einmal, plötz— 
lich. 
anander, einander. 
anawög, so wie so, gleichwohl. 
and, Schmerz, schmerzlich. 
anderst, anders. 
ansthals, zum Theil, einiger— 
maßen. 
anzi, einzig. 
Aerbet, die, Arbeit 
ärbet'n, arbeiten. 
asu, so, also; asuna, solch 
ein; asu wos, so etwas. 
Auh'rfeig'n, die, Ohrfeige. 
awal, einstweilen, nun eben. 
B. 
ba, bei, bei; ban, beim, ba'n, 
bei den; bei'ra, bei ihr. 
Bah, Bein und Beine. 
bäis, böse, krank. 
Bala, Beinlein. 
Balböierer, der, Barbier. 
haleib, bei Leibe! ja nicht! 
hanah, beinahe. 
Bänkwurst, Bankwurst, eine 
Wurst derFleischbank, geringer 
als die der Garköche. 
hasamma, beisammen. 
Beck, der, Bäcker. 
bedank'n si, ablehnen. 
bewoahr'n, bewahren. 
Bißla, das, kleines Stück, 
wenig, gering. — 
bloutweng, sehr wenig. 
Böier, das, Bier. 
Botell'n, die, Glasflasche. 
Böt'l, der, Kleinigkeit. 
Böt'lbröih, die, schlechtes 
Getränke. 
Bou, der, Bube, besonders 
Lehrjunge. 
Brand, der, Rausch. 
brock'n, abbrechen (in kleinen 
Stücken, z. B. Brod). 
Bröih, die, Brühe; das Ge— 
ringere, Werthlosere; i häit' 
die Br. von —, ich hätte 
gar nichts davon. 
Grubel, Gedichte.
	        
Waiting...

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.