Hz)
offen
Didert
> der
Men
"Dim
Ten
Ni
da
170
“ ml
fteli
* ln
Men:
\OLTer
"cher
INT
101m
1PA
hf
Ind
er
nett
Mr
MM
nt
101
4rf
at@
10,
nm
19
(Dezember) jendet Harzdürfer 10 Thaler ein für Anfertigung
leines Sefellihaftsgemäldes, außerdem eigene Schriften. Dabei
gewinnen wir einen jHäßenSwerten Einblick in die ganz erftaun-
lie Schaffensfreudigkeit Harsdürfers. In diefem Fahre (1645)
fertigte Harsdörfer eine Überfeßung der drei Teile der Diana
des Monte Major, des erjten Teiles des königlichen Katechismus,
verfaßte die Fortjeßung der Pegnigichäferei, des „Specimen
Philologiae Germanicae“ und einen großen Teil der fechften
Sammlung feiner Gefjprächfpiele.
Che wir den Hauptinhalt des „Specimen Philologiae“ näher
betrachten, müffen wir vorher noch einen Blik auf die voraus-
gehenden Verhandlungen werfen. Der Ordnende (Gueinz) Hatte
im Yuftrage des Fürjten Ludwig eine deutfche Sprachlehre ver-
jaßt. Der Fürft Hoffte, diejelbe zur Norm für die ganze frucht-
bringende Sejelljhaft machen zu kfönnen. Deshalb forderte er
Sutachten. AWber eben auz diejen entwickelte fich ein heftiger
Streit, der eine Vermittlung immer {OHwieriger und in ihrer
Wirkung zweifelhafter erfdheinen ließ.
Schottel äußert in feinem Gutachten über Gueinz’ Buch
28. März 1640), nachdem er im Eingang in fajt prophetifcher
Weije davon gefprochen, daß die deutjdhe Sprache?) nur auf das
glück einer mehr befreiten Zeit warten (müffe), darin Sie Zu eilligem
Wachsthumb und unwandelbarer Zahl gerahten, und als eine zeitige
Beburt das .. Urteil des Materlandes begrüßen Fönne ... Die
Teutfche Sprache ruhet fejt und unbeweglich in ihren, von Gott ein
gepflanzten haubtgründen, welche lautere, reine, deutliche, meift ein:
filbige Stammwörter find, deshalb brauchen wir von fremden
Sprachen nicht zu entlehnen. Das Griedhifdhe und Lateinifcdhe
itammt vom GCeltijcdhen (Deutjhen). SGueinz behauptet dagegen,
Sprachen Fönnen wir nicht machen, fie feindt Ichon . . der Gebrauch. .
muß den anfchlag geben, und nicht die Regel dem gebrauch. Das
Deutiche it. eine abgeleitete Sprache, wie fie Adam im Baradiefe
nicht geiprochen habe. Nicht richtig. ft e8, daß alle Stamm
wörter ein{ylbig. Eine eingebildete , .. Narrheit ift es, daß
die Celtifche fprache ehe gewefen alß die Briechifche. Handelt es
