1?
d) quandoqguidem: Dann hat der Causalnebensatz
gewissermassen resignierenden Sinn, d. h. er stellt eine
Thatsache als einmal geschehen und nun durch keinen
Umstand abänderlich hin. Zur Conjunction treten gern
denn und nun hinzu,
XI. 61. weil es ye mag nit anderst sein
und ir mit Listen mich allein
gefangen habt, so nembt in ahn!
XI. 345. weil sie denn das Mandate mein
verachten, halten Christum für Got,
so wil ich sie alle zu Todt
schlagen.
€) cum concessivum ; nhd. während doch. In dieser
Bedeutung gebraucht Hans Sachs die Causalconjunc-
tion mit besonderer Vorliebe.
XI. 230. Fraw, sagt baldt an, was euch gebricht,
das ir ietzt also trawrig Seit,
die weil ir vor ein lange Zeit
kein miltern Bulen habt gehabt.
Oft lässt sich die concessive Bedeutung nur durch
Annahme einer Ellipse erklären, wenn man in solchen
Fällen nicht mit freilich etwas erzwungener temporaler
Erklärung des weil auskommt:
VII. 268, eins Nachts san ich lang hin und her,
was auff erdtrich die Ursach wer,
das vil Herrschaft in Regimenten
in geystlich und in weltlich Stenden
doch hielten also ubel hauss,
[„was nicht der Fall sein sollte“:]
weil sie doch hetten uber auss
an Höfen so vil weyser Rhät
umb sich.
Im Hauptsatze entspricht dem weil oft eine de-
monstrative Partikel: darob, darumb, derhalben, daran
u. a., besonders zu erwähnen ist die Verbindung ursach
weyl: