351 
Hans Sachs. 
und bedeutsameren Stoffen seiner Poesie zu gelangen, nur eine 
Probe seiner entlehnten und eine von seinen selbst erfundenen dies— 
hezüglichen Dichtungen hier folgen lassen. 
Zu den ersteren gehört „Der arm griechisch Poet“, 
der also lautet: 
Kaiser Augustus het (hatte) 
Lieb gelerte Leut und tet 
Auch an der stet 
Sie alle reich begaben. 
Derhalb in die Stadt Rom 
Manch gelerter Mann auch kam, 
Die er annom (annahm), 
Tet groß Freud mit ihn haben. 
Einstmals aus Griechenland 
Ein Poet hochgeleret 
Gen Rom bracht sein Gedicht, 
Darin er zugericht 
Hat künstlich mit Verstand 
Des Kaisers Würd und Lob, 
Het das weit ob 
Andern Weisen gemehret. 
Als der Kaiser fuhr spat 
Spazieren in der Stadt, 
Bald zu ihm trat 
Der Poet obgenannte. 
Dem Kaiser sein Gedicht 
Auf griechisch zugericht 
Zu Angesicht 
Reichet mit eigner Hande. 
Dem Kaiser gefiel die Kunst 
Und bemerkt wohl sein Armute, 
Doch sich sein (seiner) nicht annum 
(annahm), 
Sunder macht widerum 
Vier griechisch Vers, aus Gunst 
Winkt dem Poeten her, 
Dem schenket er 
Auch sein Gedicht recht gute. 
Als der Poet nun das 
Gedicht des Kaisers las, 
Griff er fürbas 
Gleich in sein Taschen alde (alte Tasche), 
Zwei silbern Pfennig gab 
Zu Schenk (zum Geschenk) dem Kaiser grab (grau): 
„Nit mehr ich hab“, 
Sprach er, „in meinem Gwalde (meiner Gewalt); 
Wo ich aber mehr hat, 
So wollt' ich Dir mehr geben.“ 
Der Kaiser lacht der Schwänk, 
Groß Verehrung und Schenk (Geschenke) 
Diesem Poeten tet. 
O, lebt' der Kaiser noch, 
Die Kunst würd hoch — 
So spricht Plutarch — ob schweben.!) 
Ein eigenes Geisteserzeugnis Sachsens ist der weltliche Sang 
„Ein Buhl-Scheidlied“ (Abschiedslied des Liebenden): 
„Ach Ungelück, 
Wie hastu (hast du) mich so hart verwunt! 
Des führ' ich jetzt ein schwere Klag 
Den Abend und den Morgen. 
Das macht dein Tück (Tücke). 
der 
diest 
nahm 
und 
merk 
„Lu 
leib 
durt 
Nuc 
umw 
erp di 
wosl 
das 
zunn 
lyriß 
der 
sind 
loge 
VHers; 
druck 
Endlt— 
Sachs 
M 
duf 
J 
N Goedeke, Bd. 4, S. 262.