32
desgleichen von 1560, aus dem nämlichen Jahre ein solcher
aus Nürnberg *) (vgl. auch Goedeke, Grdrsz.* I 8 77,1). Ob
Hans Sachs auch das Volkslied von Hildebrand, jenem Nach-
kömmling des alten Gedichtes vom Kampfe zwischen Vater und
Sohn, kannte, ist nicht direct zu erweisen, jedoch sehr wahr-
scheinlich; es ward gedruckt Strassburg o.J., Nürnberg um
1520, dann 1535, 1570 u. s. f. (vgl. Goedeke, Grdrsz. * I 8 76).
Wo Hildebrand bei Hans Sachs erwähnt wird, erscheint er stets
in Verbindung mit Dietrich und dessen Kämpfen.
Dietrichs Residenz ward im 16. Jahrhundert ganz gewöhn-
lich Dietrichs-Beren genannt, diese Form braucht auch Hans
Sachs in den „hundert unnd zehen fliessende wasser Teutsch-
lands“ vom 26. Juni 1559, Keller-Goetze 7,464 ff. ; vgl. s. 469, 18 f.:
die Etsch vor Dietrich-Beren seer
rint in das venedische meer.
Trotzdem hat aber Hans Sachs, wie schon in der Einleitung
bemerkt wurde, augenscheinlich nichts mehr davon gewusst,
dass der Dietrich von Bern der Sage der historische Theodorich
der Grosse ist; am 5. August 1558 verfasst er vollständig nach
Albert Crantz*“) das Gedicht „Boecii des christlichen philosophi
und poeten history“, Keller-Goetze 7,382 ff., und während die
Heldensagen und demnach auch Hans Sachs sonst von Dietrich
nur Gutes und Treffliches zu sagen wissen, erscheint hier der
historische Theodoricus als grausamer Tyrann, dessen Seele nach
dem Tode verdientermassen in den Schlund der Hölle fährt. 3
*) Diesen Druck hat O. Schade seiner Ausgabe des Sigenot zu
Grunde gelegt.
?) Swedische Cronica Alberti Krantzij, newlich durch Heinrich von
Eppendorf verteutschet, Strassburg 1545. lib. III. bl. CLXI
%) Es sei gestattet, hier ein nicht von Hans Sachs herrührendes,
jedoch noch unbekanntes Zeugniss für die Heldensage anzuführen, das
ich freundlicher Mittheilung des Herrn Dr. Szamatölski verdanke. In der
gegen Th. Murner gerichteten „Defensio Christianorum de Cruce, id est
Lutheranorum“ des Matheus Gnidius Augustensis, Hagenovae 1520 heisst
es fol..b IIL: „Si prorsus sic nundinari lubet (sc. ut Murnerus), suppe-
tunt alia argumenta complexa: De triumpho Caroli Maximi, de Hercule
Gallico, de Diethero Bernensi.“
