Q 
Sriß. 
Herrichfüchtig fehlaue Heuchlerin, du qwiffft mich Herzlo8 fchelten ? 
3 fl den Schimpf mein Bräutigam dir fiebenfach vergelten. 
(ab) 
San 3 
Cholt ihm die Machtmüge, fegt ihn in den Sejlel, feet ihm die Müge auf 
und drückt Areichelnd feinen Kopf in die Kiffen). 
Da Batterle, und fo — und fo — mußt gleich cin wenig nicen, 
Den Kummer und den wilden Zorn in füßem Schlaf eriticfen. 
(Michel fchläft ein). 
Gelbjehnabel du! Jollft meihicın Sinn noch willig vih bequemen, 
Mein altes Negiment im Haus, das Taf” ich mir nicht nehmen. 
Baron Stirubelwiß 
“mit welchem Frig zurückgeFehrt, erft von außen, und dann zu Franz gewendet). 
Donner vr r Wetter vı vr! — Wo ijt die Canaille? — Auf Chr und 
auf Taille — will i61r’® zeigen — Höchfteigen. — 
(Franz macht die Bewegung Des Stillfetns). 
Parole d’honneur! — Wenn ich auch frör — bes Alten Salef! — ID 
wär’ man ein Schaf, — meine Reputation wäre matich — und Mad- 
deradatich, — würd’ ich Frikchen nicht rächen. — Sich orfrechen? — 
Berunglimpfen ? — Befchimpfen ? — Saferment! — dem niarh" ich ein End’. 
— Toute suite hinaus! — Werden beffer hier Halten Haus, — Kindern Teh: 
ven raison, — subordination. -- Nicht pariren? — Huchtel robiren. 
— Michel jehmollen? — fh gleich mit Mamfel forttrollen! — Baron 
Strudelwig — 1.hleusert Racheblig ! — Sardclieutenant, — al$ Held 
bekanıt — ohne Furcht und Tadel — und von altem Adel. 
Franz 
Berr Schwager, nur gemach und fein! ich Tail mich nicht vertreiben 
Aus meinem eignen Vaterhans ; werd meinent Unger Jehreiben, 
Dem beiten Cavalier im Land; der wird mit Such fich fchießen, 
Mit Euch fich Ichlagen, itechen, Euch an feinen Schnurrbart [bießen. 
Strudelwiß. 
Bah, pah! — Wir ex doch da! — Baron Unger, Familie gut, — und 
ein Mann von Muth. — Geb’ ihm Satisfaction. — Koer habt Ihr 
ihn fon? — Wird Euch figen lafıen; — fönnt Lange vollen. — HÜüblch 
auf die Sohlen! — ihn holen, in holen! 
(will fie hinausfchieben.) 
Franz (Michel rüttelnd.) 
Wach’ auf mein Bater! fteh’ mir bei! fonjt geht'8 mir an den Kragen,