\
N Sich
N ein
Meibt,
7 bei
inner
>) De.
434
gilius
„atIus
jeder
ahben
:'n0N
„de
5hben
Yrpla),
4 Dri-
81,
Hans Sachs und Boccaccio. I,
13
Eine blofse Namensnennung Boccaccios findet sich in „Kampff-
yesprech zwischen der Hoffart und der edlen Demut“ KG. II, 153
vom 23. Mai 1535, eine Bemerkung über die Vergänglichkeit irdischer
Dinge wird ihm zugeschrieben.
Deutlicher als bisher, wo es mehr die Masse bringen mufste, tritt
naturgemäfs die Vorlage bei intensiverer Benutzung heraus. Es be-
gyinnt hier Hans Sachs damit, mehrere Geschichten, kurz erzählt, aus einem
oder auch aus verschiedenen Autoren gesammelt, zu einem Sträufschen
zu binden; die Anzahl ist verschieden, drei, sieben, dreimal drei, ein
Dutzend. MG. 3, Bl. 147 steht „In der gesanckweis Hans Sachsen
Die drey keuschen Frawen“ vom 24. Juli 1529, die erste Ippo, nach
Angabe aus Val. Max. VI, ı (Bocc.-St. c. 51), an zweiter Stelle die
Weiber Cimbrorum nach BS. c. 77, die dritte ist Theoxena, angeb-
lich nach Titus Livius, vgl. auch BS. c. 70. Unterm 28. Jan. 1531
finden wir dann mit ausschliefslicher Nennung des Valerius, entsprechend
den „neun getrewen hayden“ ein Gedicht „Die neun getrewen hayd-
aischen frawen“, nämlich Argia Polinitis (Val. M. ? ; BS. c. 27),
Arthimesia (Val. M. IV, 6; BS. c. 56), Hipsicratea (Val. M. IV, 6;
BS. c. 75), Julia (VM. IV, 6; BS. c. 78), Admete (VM. IV, 6; BS. —),
Porcia (VM. IV, 6; BS, c. 79), Ippo (VM. VI, ı; BS. c. 52), Lucretia
(VM. VI, ı; BS. 47), Thisbes (VM. ? ; BS. c. ı2)., Argia Polinitis
und Tisbe habe ich bei Valerius nicht gefunden. Auch sonst werden
Mehrangaben gegen Valerius aus Boccaccio-Stainhöwel bestritten:
Julia: Val. Max. Bl.62: H. SS.‘ Bocc.-Stainh.
Keiser Julio tochter Fraw Julia... Von Julia...
(ohne Namen) ...
und starb ...
und mit geschlossen vnd mit verschlossen
henden starb ... henden gab (sie) vff.. .
iren gaist.
Dieses Sg. ward nun wieder für den Mg. in MG. 5 Bl. 80 „In des
schillers hofton Die ı2 getrewen haidenischen frawen“ vom 8. Mai 1540
benutzt und drei Frauen Sulpicia, Orgia, Pompeya hinzugefügt; die
Reihenfolge stimmt mit Ausnahme einer Stelle überein:
1531: Argia — Arthimesia Hipsicratea —
1540: Argia Sulpicia Arthimesia Hipsicratea Orgia Lucrecia Ippo
(Trustelionis)
Julia Admete Porcia — Ippo Lucretia Thisbes.
Julia Admete Porcia Pompeya Thisbes.
