Die „Wittenbergifch Nachtigall“,
Mit Kirchen-, Salz, Wachs:, Wafferweihen,
Und desaleichen auch den Kaien,
Mit Opfern und dem Lichtlein brennen,
Mit Heilgendienft und 2Wallfartrennen,
Den Abend faßten, den Tag feiern
Und beichten nach den alten Keiern,
it Pacemfüffen *), Heilthumfchauen,
Mit Meffeftiften, Kirchen bauen,
Mit großem Koft die Altar zieren,
Tafel anf die welfihen Manieren,
Sammetne 1Meßgwant, Kelche gülden,
!Nit Monftranzen und filbern Bilden
3n Klöfter fchaffen Rent und Zinft —:;
Dies Alles heißt der Bapft Bottsdienit
Im weiteren Verlaufe des Scedichte3 werden die Mipbräuche der päpit-
lichen Kirche noch weiter ilhftriert, in fo reichlicher Weife, daß man über
Das gefanımelte maffenhafte Material erftaunen muß. Auch die
befannteften Gegner Luther8 werden in derber und treffender Weije
abgefertigt, wobei der Dichter gleichfall® der damals zum Teil jhon
populär gewordenen Tierbilder fich bedient. Emfer ijt natürlich der
Bock, der ihm fchon von Luther zuerteilt war **), Dr. ES fiquriert als
Wildjehwein, und zwar fowohl wegen feine8 brutalen und wütenden
Anrennens, wie auch mit Bezug auf feine ihn vielfach vorgeworfene
Trunffucht; Cochläus, mit eigentlichem Namen Dobenedk, der fich nach
seinen Geburtsort Wendelftein (bei Nürnberg) den Iateinifchen
Namen beigelegt Hatte, af der „Schned“, Murner hatte fich felbft in
oiner gegen Luther gerichteten Schrift al8 Kater in Franziskanertracht
vorgeftellt und hatte feitdem in allen Yatiriichen Schriften diefe Bezeichnung
veibehalten.
Sie quafenden Fröfche erklärt der Dichter al8 die gegen Luther
polemifierenden Gelehrten, während die in nicht begreifenden und deshalb
:On mißachtenden Laien al& die wilden Sünfe figurieren. Das Alles ijt
m fo Lebhafter Darftellung, mit fo fühner und glückticher Behandlung
der Sprache, dabei fo vollitändig das ganze Gebiet der Keformations-
vegung umfaffend Ddargeftellt, daß das Scdicht bei feinem bedeutenden
Umfang — e3 hat 700 Verfe — nur durch Feine Überfülle des Inhalts
rmlidet. Aber troß Dieler auf alle Einzelheiten {ich eritreckenden
*) Das Sotteslamm Hijjen, Racem.
*) Val. Die Anmerkungen zum 4. Kapitel.
