171 
34. 
zuh 
y0n 
erke 
Jal⸗ 
aus, 
er⸗t 
3 13 
inst⸗ 
etu⸗ 
Feh. 
rp 
4. 
mige 
einer 
Ken⸗ 
Bodaken, s. Potaken. 
zaklenbinder, Ballenbinder,Leute in eige⸗ 
ner Tracht, bei der Mauthhalle staͤdtisch angestellt. 
Baktel, der, Bettel, erbettelte Sache, Kleinig⸗ 
keit; als verstärkende Verneinung: ä Böhtel, gar 
nichis die Farb geiht euch an Böhitel ohn, die 
Farbe geht euch gar nichts an. 
Borst'n, die, Haarwuchs, Kopfhaar; er 
dehinat'n ba der Borst'n (S. 9, V. I) er nimmt 
ihn bei den Haaren. 
Bôu, der, Bube, Knabe; besonders der Lehr⸗ 
bube, Lehrling bei einem Handwerk. 
Brand, der, Rausch; Brandla, ein Raͤusch⸗ 
chen. 
brat,brett. 
Braud, Brod. 
Braut'n, Braten, Brötla, kleiner Braten; den 
Braut'n'röich'n (od. schmeck'n), den Braten 
riechen, etwas Geheimes oder Verborgenes merken, 
hinter etwas komnmen; dös kon der Teuf'l 
rdich'n, das kann kein Mensch vermuthen. 
bréch'n, brechen, 'nei brech'n, hinein stuͤrzen, 
eilen: S. 70, V. 3. 
brenna, brennenz sih brenna, sich täuschen, ir⸗ 
ren, betrügen; sich in der Verblendung geluͤsten 
lassen: S. 100, V. 2. S. 58, V. 4. 
Brohntwei, Branntwein. 
Bruce'n, die, eine mit rohen Holzstücken oder Bret⸗ 
tern belegier Boden oder Gerüste, ein Gebrücke; in 
—D die 
Pferde beschlagen werden, der gewöhnlich mit Holz 
belegt ist zur Schonung der von den Eisen entblößten 
Hufe, — die Beschlagbrücke; S. 72, V. 2. 
Brusalaà, unnöthige ümstände, Weitläufigkeiten. 
bucklet, buckelig, höckerig.