_— 69
1IIT. 22. so der Himmel der Tugend gebürt,
billig er dir gegeben wirt.
IV. 6. 0 Juno, so du gwinst das Recht,
“tikel
der
ken
lg
ON
ıch
ff
‚ht
Alle
T-
Je
18
AN
wie wirt das sein so gut zu lachen.
IV. 18. so in das aber wend den Rück,
das ewre Kinder leyden Schmertz,
wie hart betrübt wirt ewer Hertz!
XIX. 879. deshalb es denn bringt ein Verdruss,
voraus so mans verlassen muss.
Uebergangen darf hier nicht werden, dass sich
bei Hans Sachs auch die sogenannte „Umschreibung
von ob“ (Rothe, a. a. O., S. 20), wenn auch nicht in
ganz derselben Form zeigt. Wie Rothe, Erbe und
Micha*) für Walter, Hartmann, Reinmar, Gottfried
die Verbindung ist, daz nachweisen, können wir bei
Hans Sachs ist, so damit parallelisieren:
III. 291. dess gleichen euch auch eben hüt,
wo euch verwunden wolt Geblüt,
welches auss der Natur her kümmet,
on ander Sach, vor her bestimmet!
ist, so eyner Hertz zu eym stünd,
ihm unerkandt viel Gutes günd,
so schlagt das auss! thut dazu schweigen!
Mehr als Vertretung des Relativums ist wohl an-
zusehen:
V. 282. der ander Ellend in der Welt
ist, so ein Weib geht uber Feldt,
dann sie ist blöd, machtloss und schwach
und muss allzeit gehn hinden-nach,
Beschränkende Bedeutung erhält so in Verbindung
mit ur und kommt dann in seiner Bedeutung unserem
wo fern nahe.
XI. 446. het uns zu Gnaden gnommen an,
so wir nur Buss hetten gethan.
‘) Micha, die Conditionalsätze in Hartmanns „Iwein“. 1893.