VIII — 
Ganze zu einem historischen Genrebild zu gestalten gesucht. In 
dem Kern dieses Schwankes, dem Spiel „Das heiße Eisen“, habe 
ich, abgesehn von der Umschreibung der anstößigsten Dinge, auch 
mancherlei kleine Motivirungen zur Vervollständigung der dra— 
matischen Form eingeschoben, und auch die Schlußwendung, welche 
in den letzten Reden (der Frau und der Gefatterin) enthalten 
ist, hinzugefügt. Theater, welche von dem ganzen Apparat der 
Bühneneinrichtung in der Straße Nürnbergs absehn wollen, können 
die ganze Introduction und was dazu gehört einfach weglassen 
und daraus nur den ebenfalls von mir hinzugefügten Prolog des 
Ehrenhold“ benutzen. In dieser einfachern Form ist auch der 
Schwank auf allen jenen Theatern zur Aufführung gekommen, 
wo Frau Marie Seebach, für deren genial humoristische Darstellung 
ich überhaupt diese Bearbeitung unternahm, die Rolle der „Frau“ 
Pielte. — 
Die beiden Stücke „Stephy Girard“ un „Truffaldino“ sind 
den Bühnen gegenüber als Manuscript zu betrachten. 
Rudolph Genẽe.