53%
der Verse ganz oder annähernd mit Hans Sachs überein.! Die
Weihnachtsspiele von Oberufer, einem Dörfchen bei Preßburg,
Preßburg und Kremnitz, desgleichen die Paradeisspiele aus Ober-
ıfer und Preßburg zeigen bisweilen wörtliche Übereinstimmung mit
Hans Sachs. So finden sich ganze Dialoge des Kremnitzer Weihnachts-
spieles bereits bei Hans Sachs, während der Wortlaut des Oberuferer
Paradeisspieles zur Hälfte mit Hans Sachs übereinstimmt.? Zwischen
lem Laufen-Reichenhaller und dem Oberufer-Preßburger Paradeisspiele
besteht eine textliche Verwandtschaft, anderseits sind aber auch
Verse des zuerst genannten Spieles z. B. in dem Paradeisspiele
von Vordernberg (Steiermark) zu finden, welch letzteres unzweifel-
haft mit Hans Sachs im Zusammenhange steht.* Auf diese Weise
lassen sich ganze Typen in der Überlieferung des Textes feststellen.
3o hat Köppen nachgewiesen, daß die Weihnachtsspiele von Ober-
ufer, Preßburg, Gmunden, Heiligenblut (Kärnten) und das Graf-
schafter (Glatz, Schlesien) Hans-Sachsische Verse aus einer gemein-
samen Grundlage herübergenommen haben.“ Gegenüber diesen bib-
.ischen sind weltliche Spiele oder Anlehnungen an solche seltener
zu finden. In Kremnitz erscheint das Stück von der „jJungkfrau
Pura unnd ritter Gottfrid“, das aus Hans Sachs entnommen ist,
jedoch einen verderbten Wortlaut aufweist, sodaß es nicht un-
mittelbar auf einen Hans-Sachsischen Druck zurückgehen kann. ©
| Hartmann, Volksschauspiele, S. 50.
? Schröer, Weihnachtsspiele, S. 162—186, 213.
3 Hartmann, Volksschauspiele, S. 51. Schröer, Weihnachtsspiele,
S. 162—175, 177 Anm. Hartmann, Weihnachtlied und -Spiel in Oberbayern
im Oberbayr. Archiv f. vaterl. Gesch., 34. Bd., München, 1874—75, 8. 13,
und zerstreute Bemerkungen bei Karl Weinhold, Weihnacht-Spiele und
Lieder aus Süddeutschland und Schlesien. Neue Ausg., Graz, 1870. Über
in Paradeisspiel aus der Obersteiermark, das Entlehnungen aus Hans Sachs
aufweist, vgl. man Anton Schlossar, Deutsche Volksschauspiele. In Steier-
nark gesammelt. 1. Bd., Halle 1891, S. 312—313, besonders den Text S. 4
und dazu Hans Sachs, hg. v. Keller, 1. Bad. (1870), S. 20.
4 Köppen, a. a. 0. S. 123. Über Hans Sachs und die schlesischen
Weihnachtsspiele vgl. man jetzt auch verschiedene Bemerkungen bei
Friedrich Vogt, Die Schlesischen Weihnachtspiele (Schlesiens volkstümliche
Überlieferungen, Bd. 1), Leipzig, 1901, S. 163. 188. 194—195, 243, 291, 295,
besonders 288—289,
5 Hartmann, Meisterlieder-Handschriften, S. 43. Hans Sachs, hg.
von Keller. 11 (Bibl. des literar. Ver... 136). 343 —358. — Man vgl. auch das
