156
Ein Kaspar-Hauser-Komplott.
contidents de la Reine. Après le retour du président à Ansbach.
Stanhope (der damals gar nicht in Ansbach war) . .. ne se trouvant
plus à son aise à Ansbach, en partait, sans prendre cougé de
Feuerbach, et très en froid avec son pupille“, den er aber vorher,
mit Hilfe seiner beiden „Kreaturen Mayer“ und „Hikel“ seines Tage—
buchs beraubte. — 5) Mort de Kaspar Hauser. Nach Albersdorf. Der
ichwarze Mann spricht ebenfalls französisch mit Kaspar: „promettez-
moi sur Votre âûme et conscience, de n'en dire un mot à personne,
car il s'agit de vos parents, que je vous ferai connastre!“ Auf
seinem Lager ruft Kaspar häufig: „mèêre, o ma mèere! viens à mon
zecours!“ Von dieser Jauche aus den uns bekannten Ouellen heißt
es dann: „Nous avous suivi jusqu'ici les notes d'un jeune hommeé),
qui, animé d'un vif sentiment de justice, s'est proposé de rechercher,
at de recouillir tout ce qui pourrait avoir le moindre rapport à la
destince de K. H. dans le but louable, de mettre la vérité (2)
au jour, soit pour réhabiliter la mémoire du sacrifié, soit pour
démasquer ses persécuteurs. Ceo jeune homme (1872 ein angehen—
der vierziger), que nous appellerons Hermann, entreprit à cet
offet des voyages à Francfort, Würzburg, Ansbach, Nurem-
herg, même jusqu'en Bohème, partout enftin, ou il pouvait
espérer de trouver des traces ou des preuves. II ressembla ses
impressions dans un memoire secret, qui nous a servi, et nous
servira encore guide dans ce petit traiteé! Nous ajouteérons donc
aucore quelques 6) Observations sur les faits qui précèdent, et les
nersonnes, quâ y ont participè. Hier wird die mit Kaspar in Be—
rührung gekommene Menschheit in Freunde (protecteurs, bien-
faiteurs, mes bienveillantes), Feinde (calomniateurs, persécuteurs,
assassins möme) und Indifferentisten Gidiridus indifférents)
eingeteilt. Üüber den Schuhmacher Weickmann wird frech in den Tag
hineingelogen, daß er seine Depositionen widerrufen hat und plötz—
lich starb (On dit seulement, que ce dernier, le cordonnier Weich-
mann, ayant plus tard rétracté ses dépositions, était, en 1835.
i) Einen im Jahre des Herrn 1883 noch immer in Straßburg immatrikulierten
Studenten (nach der Geburt am 11. November 18838 freilich ein bemoostes
Haupt) kann man 1870 schon einen jungen Menschen nennen, dat stimmt!