sfFischbach, 
harten, großer diergur 
vom deich Mih, 
os eꝛ nehen der diserh— 
xälen, großen schattin 
t. 
wähnt, c war ein Reitelesn 
mern, die ihn saff h Ju 
n L trat den Teih ndn 
Tagwerk großen Veisern 
teich ist weder am Dutzen 
Leiher waren, die ursprint 
Deutfchherrnteih eutsud 
iselbst hatten; die Mieitin— 
a die Nürnberger Nunn 
ist er nach einem frühenn 
inermweiher. 
weg, 1 Std, nur bu 
Weg bietet hübsch 
n Wald und auf die 
beim Vahnhof den 
im hintern Teil des 
onde des Teiches ein 
da ein blau ge⸗ 
5d. Von Dutzend⸗ 
sßenbahn (s. o.); die 
h St Peter, ein 
ahrik vorbei nach 
zirtschaft, dahune 
irnberg; in de 
den dort — 
er 
Von da 
war in 
den Fischba 
—1 
ach Altenfurt 
vpon Du tzend⸗ 
Dutzendteich⸗Altenfurt-Fischbach. 
teich geradewegs nach Fischbach 1 Std., vom Valzner— 
weiher ab 1Std. vom Schmausenbuck 1Std. Eisenbahn 
und Straßenbahn nach Dutzendteich s. S. 8. Eisenbahn 
nach Fischbach 35 A, Rückfahrkarten 50 A, mit dem 
Vorortszug 20 A, in 16 bezw. 20 Min. 
Der nächste Gehweg von der inneren Stadt zum Dutzend— 
teich führt durch den Marienthortunnel und die Regensburger— 
sttraße auf die Staatsstraße. Entweder auf dieser am Lud— 
wigsfeld, dem jetzigen Volksfestplatz, vorbei der Straßenbahn 
entlang nach Dutzendteich, oder bei der Stadtgrenze r. ab nach 
Forsthof (s. S. 6) und dann l. immer geradeaus (etwas 
weiter), oder bei der Straßenbahnhaltestelle St. Peter auf 
dem Fußweger. durch den Wald uach Dutzendteich. 
Dutzendteich, Kaffeehaus Seerose l. am Endpunkt der 
Straßenbahn, r. der Dutzendteichpark mit Wirtschaft, an der 
Straße der Volksgarten, in der Nähe der Eisenbahn Vark 
Waldlust (s. S. 5). 
Von der Waldlust führt die Staatsstraße geradewegs 
nach Altenfurt, einem Weiler, der nur aus einigen Ge— 
höften besteht, worunter aber zwei Wirtshäuser, eines r. am 
Eingang des Ortes, das andere l. bei der berühmten Kapelle. 
Die Kapelle soll der Sage nach von Karl dem Großen um 800 
erbaut worden sein. Er verirrte sich angeblich auf der Jagd, mußte 
im Walde übernachten und ließ zum Gedächtnis an das Abenteuer 
die Kapelle errichten. Nach einer anderen Sage soll der hl. Sebaldus 
daselbst in einer Einsiedelei gelebt haben. Die Kaͤpelle ist im Vomanischen 
A 
Beim Wirt Eckstein, in dessen Hof die Kapelle steht, 
ist der Schlüssel zu derselben zu haben. Vor dem Wirts 
hause unter schönen Lindenbäumen Tische und Bänke, ein 
hübsches Plätzchen im Sommer. Das Wappen am Haus 
ist das der Scheurl, die ursprünglich im Besitz des Weilers 
waren. Von Altenfurt auf der Staatsstraße nach Feucht 
1Std., zum Bahnhof Fischbach 15 Min., Wegweiser ist 
angebracht. (s. S. 8)