— 176 
4. Seguita collettione predetta 
di console giudiee d’ appellattione 
8 consoglieri siano tenuti dare hu- 
milissima relatione a S. A. S. 3A 
fine siano confirmati nelle dette 
cariche loro, sicome per il pre- 
sente anno S. Andrea 1633 sino 
S, Andrea 1634 si intendino con- 
firmati nel officio di console Hor- 
tensio Brocho Augustano per la 
natione Alemanna e per l’ Italiana 
consoglieri Giovan Simoncino e To- 
maso Tasca. Et giudice d’ ap- 
pellatione per la nation Italiana 
giovan Pietro Oliviero da Verona 
et per consoglieri per la nation 
alemana Sigismondo Zollicofer de 
S, Gallo e Giovan Choch da Me- 
minga. 
5. Li processi siano formati * 
in lingua ** Italiana con dechia- 
rate perdö che occorendo 
che aleuno delli Mercanti 
alemaninon sapesse dalin- 
zua in talcasodebba esser 
admesso A dir e dedur le 
sue raggiloni in lingua to- 
desea.+ 
* parimente 
k** "Tedescha e 
- Das gesperrt Gedruckte ist rot 
lurchstrichen. 
6. Che di carichi durino et 
durar debbino per un anno con- 
tinuo con esplicatione, che quelli 
che sarano statti consoglieri pos- 
sino esser eletti consoli e giudiei 
d’ appellatione e viceversa. 
7. Occorendo che alcuno delli 
eletti per suoi legitimi impedi- 
menti non potesse comparer in 
fiera e soddisfar alla sua charica, 
che in tal caso li presenti magi 
strati possino far elettione * 
d’altro soggetto sofficiente e quali- 
ficato come anco succedendo che 
alcuno delli di eletti.fosse inte- 
ressato © legitimamente suspettato 
dalle parti sia fatta eleitione * 
dalli presenti magistrati d’ altro 
K 
ver quella fiera sola 
* per quella causa