Volltext: Johann Wolfgang Weikert's ausgewählte Gedichte in Nürnberger Mundart

— 253 — 
). 
tg 
pl: 
u 
5: 
elle 
ML 
MGs 
ML 
Mn: 
eh 
Schföthabröih, der Abjud gedürrter SchlehHen, 
elupfn, jhlüpfen, auskriechen (in die oder aus den Kleidern). 
Sdhmaßer, (dnrah'n, Kuß, Kiffen. 
Schmeiß’n (nach dem Altdeutjchen jhmecen-ricchen), die fonft 
auf den Tafehr jtehenden Bhumenftränße, 
ShHhamitk’n, die Schmiede. 
Fenafn, (Onuaufen, (Onauben. 
fdinaring, Idnarchen. 
Schnekka (von Schnack, der Spaß), SpähchHen. 
Idineibändn, [(Huell-bäuchen, d. i. One und hırz Athem holen 
(wobei ji) der Bauch jedesmal hebt und fenkt). 
Schneid, die Schneide; Begierde, Muth. 
fi (Öneid’n, fich dur IJrrthum in Schaden bringen, 
Schnief, der Schnitt d. i. Profit, Verdienit. 
Schöfid, der Scheld), Kahn. 
Scholfidt, die Jacke, 
fhönd'n, jhelten, zanken (durch Worte Schande zufügen). 
Schöfn, die Chaife. 
Schouler, der Sing- oder Chorjchiiler, Chorbube, 
Shrog'n, jhiechte3S oder einfaches, nur von Latten gebautes 
Gejtelle; afn Sdhrog'n Üeg’n, auf der Zodtenbahre liegen. 
der Schrofln, der Klumpen; bildlich: derber, grober Kerl. 
Shußarr'n, der Schub- oder Schiebkarren. 
Shunk’n, Schinken; bildlich für: alteS veräudjertes Buch, 
fduffern, mit einen Steinkugeln (Sdußffern) {piclen. 
Schüf, die Flußinjel der Pegnigz in Nürnberg. 
Sdhüß, Polizeidiener; ironijd fir: Meifter. (?). 
femänz' In, im Gehen mit den Köden jHwingen, 
Schmwart’n, die Haut; altes (in Pergament) gebundenes Buch; 
verächtlich für: alte Berion. 
Schwanger, der Schwager. 
feOweina, von Schweinefleifcdh. 
Shwemmknieifa, Sriestlöncdhen in Feifchbrühe gekocht. 
Schhwerenautf (Schwere Noth), die Krankheit; oft als vers 
wünfcdhender Musruf gebräuchlich. 
Schwerkmauf, das Ioje Maul, die jcharfe Kede. 
Schsbähner, das alte Sechsbaßenftüic (24 Kreuzer). 
Scehferlabfa, der Laib Schwarzbrod um 6 Kreuser. 
Sei, die See; das Meer. 
fenn, find. 
Serwitör madien, unterthänig arüßen.
	        
Waiting...

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.