Inhaltsverzeichnis: Mein Kriegs-Tagebuch vom 29. Juli bis 1. September 1870

% 
a 
die KMeinere doch ein Herz und fagte »Oui« und die Örbßere, auch ihre See: 
(enftärfe wieder gemwinnend, fagte ebenfalls »Oui«, 
Kun, dann bringen Sie gleidy Teller, Mejfer, Löffel und etimwa3 Brod, 
und mer meiß wa ih noch alles fagte; ih kann mir nur noch erinnern, daß 
ich wieder, wo e8 möglich war, »sS’il vous plait« einfdhaltete, Sie bdeften 
jofort den TildH, doch war das, mas bis jebt gefertigt, nicht für Cinen Dann 
Hinreidend ; indeffen waren die Gemüther beruhigt und man Konnte mwenigften® 
jeßt auf folider Bafiz unterhandeln. 
»Aimez-vous peut-ötre du lapin ?“ 
»Cela m’est tout egal! (8 mird ANe8 gut fein, was Sie fertigen ; 
(das erfte Lädeln murde bemerkbar); aber nicht wahr, IOnell — recht fchnell 
— g’il vous plait«. 
Seit Iange Hatte id mein Franzöfijh nicht fo ftrapazirt, und fhweiß- 
triefend Fam ich zurücß in die Stube; die Töchter des Haufes aber waren wie 
umgewandelt und nun die Freundlichkeit felbft. Ka, fie Famen” fogar und erz 
fundigten fih, ob mir nicht vielleicht etwas Suppe mwünfhten, und noch etwas, 
das id nicht verftand, doch hHinderte dies mid) FeineSwegs, in Baufh und 
Bogen alles Angebotene zu acceptiren. Mit munderbarer Schnelligkeit brachten 
nun die beiden Nirchen (die Alte ieß fih gar nicht mehr fehen) ein ganz 
Formidables Ejjen zu Stande, fo daß man fogar mwählerifh zu Werke gehen 
und dem Srundfage Huldigen Konnte: „Prüfet Alle8, behaltet das Befte“, 
der fih freilich bei mir, in Folge meines Hungers, zu der etmwa3 veränderten 
Lesart geftaltete: „Brüfet das Befte, behaltet Alles“, und Dank der gleichen 
Anfiht eines Zweiten waren die Schüffeln, als fie abgetragen murden, durch 
nichts mehr bejhmwert. 
Nach dem Effen Fam aud) der Alte wieder, vermwunderte fi Hödhlidh, daß 
jeine Sprößlinge fo munter, wurde daher aucd Iuftig, holte Wein und — 
„meinte“ mit un8, biz mir un aufs Ohr legten. 
29, Auguft, 
X mar eben darüber, meine Augendeckel ganz zu {ließen , als in dem 
anftoßenden ©emach ein Donnergepolter Losging, Das ih erft noch erforfchen 
wollte, bevor mich der fo nöthige Schlummer umfangen folfte. Id nadyın das 
Ciht, das noch brannte und ging auf Cntdedungen aus, mindeftenS auf eine 
feindlide Waffenfabrif oder auf ein Werbebureau rechnend. 
Die Urfadhe aber des SGepolters8 war nichts weniger als eine feindliche. 
Die beiden Kleinen arbeiteten unter munterem Lachen in einem Badktrog herum, 
wozu ih nächtlide Erfheinung fofort au eingeladen wurde. Das fehlte 
aud) nodj; den Tag über kaufen, Nacht3 beim Bacten Helfen, liebes Kind, da 
tun wir nicht mit. IH ging ohue befonderes RKefultat mieder zu meinem 
Lager und entjHlief. 
„Hort — Seneralmarfh — Auf, auf!” Ia, was wäre denn das? Es 
fann body Höchftens erft 4 Uhr fein“! 
Xa, aber Seneralmarfh geht. Nun da freue man üH 10h feines‘ 
Cebens. 
Selbit der MenfdH in feinem Wahn, 
ft noch nicht ber Schreden größter, 
Nein. Das ift der Signalift, 
Das Heißt — wenn Gen’ralmarfd bläft er. 
Sn allen Wirrmarr blieben die beiden Bäckerinnen am Gbefonnenften. 
Schnell die Laae der Dinae erfaffend, Kochten fie mit Windeseile Kaffee, und
	        
Waiting...

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.