{1 
K Man 
U do 
"DOttol 
Qün; 
cher 
"TIL 
Def 
UMterk. 
Dreilor 
Ne 
Anal 
de 
Alk 
“Den 
Yener 
Mittor. 
fl 
nat 
alle 
ra 
han” 
aıbt 
achön 
0 
Nele 
bt 
Anm 
hof 
tar 
ff 
ho 
Sn Unterfuchung VII reitet Harsdörfer fein Lieblingzftecken: 
pferd „die Übereinftimmung der bebräifchen mit der deutfchen 
Sprache”, Wir fönnen darauzZ recht deutlich erfehen, in weldh 
‘prachlichem Wirrfal man fih vor der vergleichenden Sprach- 
wiflenidhaft umbhertrieb. Alle Sprachen find mit einander verwandt. 
Aoer zwijlchen der Hebräifchen und deutfchen Sprache befteht eine 
Urverwmandtichaft, weil die deuticdhe unmittelbar aus der hHebräifchen 
hervorgegangen ift. Daher zeigt fichH denn auch eine materiale 
und formale Übereinjtimmung diejer beiden Sprachen. Harzdörfer 
‘ucht diefe Übereinftimmung in fünf Hauptpunkten aus Schickards 
hebräifdher und Schottel® deutfcher Grammatik zu erweijen. Nach 
dem zweiten Hauptpunkte ftammen in beiden Sprachen die Haupt- 
wörter von den Zeitwürtern, nach dem dritten gilt in beiden die 
zweite Perjon des Imperativz Singular alz die Stammmwurzel. 
In Punkt 5 fordert Harsdürfer für beide Sprachen die Silben: 
trennung nad) Sprach-, nicht nach Sprechfilben. 
Die VIII Unterjfucdhung fommt auf „die Beziehungen der 
griechifchen zur deutfchen Sprache“ zu reden. Früher waren die 
Deutidhen Barbaren, jeßt findZ die Griechen jelber, wie Gent 
1644 aus Konftantinopel an Dilherr gefjdhrieben. Die nahen 
Beziehungen zwijdhen dem Sriechijhen und Deutihen find fehr 
alt. Schon die Druiden verftanden Griechijh, Maffilia war 
Sochichule für ganz Sallien, zudem erlernten e8. die Deutichen 
bei ihren Einfällen in Griechenland. Daz Lateinijhe it nichts 
weiter al® eine Halbgriecdhifjche Sprache. Beide aber find weit 
jünger als das Deutjdhe. Dagegen läßt fih nicht leugnen, 
daß diefe hoch entwickelten Sprachen unfer zurückgebliebenes Deutich 
bis in die allerneuefte Zeit in Schatten geftellt haben. Damit ift 
aber nicht® gegen das Höhere Alter der deut/hen Sprache ermiefen. 
Beide, Sriechijch und Deutjch, ftammen au8s dem Hebräifchen. 
Unfere Aufgabe ift e8, das heutige Deutich grammatikalifch nach 
allen Richtungen hin auszubauen. Zu diejem Zwecde i{t ein 
Sechsfaches zu fordern: Schuß der Reinheit der deutichen Sprache 
— Wahrung ihrer Spracheigentimlichkeit — Einheitliche Regelung 
der deutichen Grammatik und Brolodie — Schaffung. zweier