fullscreen: Österreichischer Bibelübersetzer: Psalmenkommentar – Nürnberg, STN, Cent. IV, 6

IV. Disputation zwischen einem Chorherren und Schuchmacher. 
Sch. Ei Herr, fart schon! Er hat doch nur euren Gots— 
dienst, Ler, Gebot und Einkomen dem gemeinen Man angezeigt, 
und nur slecht oben überhin. Ist dann solches euer Wesen 
Holhippelwerk? 
Ch. Was geht es aber solchs unser Wesen den tollen 
Schuster ane? 
Sch. Es stet Exodi am XXIII: „So du deines Feindes 
Esel under dem Last sihest ligen, nit laß in, sonder hilf im.“ 
Solt dann ein getaufter Christ seinem Bruder nit helfen, so er 
35 in sech ligen in der Beschwert seiner Gewißen? 
Ch. Er solt aber die Geistlichen und Geweihten nit darein 
zemengt han, der Eselskopf, die wißen vor wol, was Sünt ist. 
Sch. Seint sie aber fündigen, so spricht Ezechiel XXXIII: 
„Sihest du deinen Bruder sündigen, so straf in, oder ich wil sein 
10 Blut von deinen Henden fodern“. Derhalb sol und muß ein Ge— 
taufter seinen sündigen Bruder strafen, er sei geweit oder nit 
Ch. Seit ir evangelischꝰ 
Sch. Ja. 
Ch. Habt ir nit gelesen im Evangelio Matthei am VII: 
15„Richtet nit, so wert ir nit gericht?“ Aber ir Lutherischen nembt 
solche Sprüch nit zu Herzen, sucht in auch nit nach, wan sie 
sein wider euch. 
Sch. Strafen und Richten ist zweierlei. Wir understen uns 
nit zu richten, welchs allein Got zugehört, wie Paulus sagt zun 
50 Römern am XIIII: „Niemant sol einem andern seinen Knecht 
richten ꝛc.“, sondern ermanen und strafen, wie Got durch den 
Propheten Esaiam am LVIII spricht: „Schrei, hör nit auf, erhöch dein 
Stimm wie ein Busaun, zu verkünden meinem Volk sein Missetat ꝛc.“ 
Eh. Es steht auch Erodi XII: „Du solt den Obern nit 
5ö schmehen in deinem Volk“ 
Sch. Wer ist dann der Oberst im Volk, ists nit der Keiser 
und nachmals Fürsten, Graven, mit sampt der Ritterschaft und 
weltlicher Oberhantꝰ 
Ch. Nein, der Bapst ist ein Vicarius Christi, darnach die 
0 Cardinäl, Bischove, mit sampt dem ganzen geistlichen Stand, von 
30 
26 fart schon — nur immer langsam! — 28 slecht, gerade: 
ziemlich oberflächlich. — 35 sech, sehe. — 37 vor, vorher. — 38 seint 
S sint, nachdem, sintemalen, feit. —39 strafen, die Sünden 
»orhalten. — 46 in, ihnen; nachsuchen, prüfen. 
den siet in 
tia: sie beder 
Non; desha 
welcher im 
zz5 ESch. 
gewilich keu 
am XVIII: 
sloch Christuẽ 
bhristus zu 
Cherschen und 
nit also; der 
Fürnemst w— 
lichen seit ni 
Hot seit; de 
ch.b 
Gehoten geb— 
lite de maj 
der Bapstek 
er unstrafba 
9 Sch. 
on Sünd, d 
oder Lügner 
do zugen und 
Ch. 
Sch. 
cinem getau 
schreiben?7 
die gibt Zer 
Mist der Rum 
So schreibt 
urhitig zu 
nung, die ijn 
jechten wid⸗— 
öl Anje 
s. — 8)I.: 
den Papst für 
erllärt eg vor 
antwortet siet 
leid. 92 3
	        
Waiting...

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.