— 
benn ii 
da hhf 
— 
ite I 
dlbüin 
lehun 
— 
Au 
dnhm 
vdt, sy 
n indu 
Nu— 
or Alb 
eten Int 
—V— 
Sielr 
aute, in 
und dih 
dequey! 
N 
— 
hn du 
ih du 
arjtle 
— 
V 
meinem Hunger vergessen! Geist meiner Großmutter, steh' mir 
bei! (Er steckt ein Stückchen Brod in den Mund und verschluckt es.) 
— Ah! Das war runtergerutscht. Noch eins — (wiederholt es.) 
ah! schon wieder unten! Ja, das Brod weiß schon, wo es für 
gewöhnlich hingehört; aber diesmal — (Er versucht es nochmals 
und schneidet Grimassen, das Brod wieder herauszubringen, was ihm 
endlich gelingt, So! Nur ein bischen angefeuchtet, so wird's 
schon kleben. Richtig! 's hält fest, und mein anderer Herr wird 
nicht das Geringste merken. Oh! nur pfiffig muß man's 
machen. (Erschrickt plötzlich) Aber der Koffer für den anderen 
Herrn! Ach! Gott sei Dank, da steht er noch. (Er eilt zu dem 
Koffer hin und hebt ihn auf.) Nun schnell damit in's Haus. 
Vierzehnter Auftritt. 
Truffaldino. Beatrice. 
Beatrice (kommt aus dem Gasthause, da eben Truffaldino 
mit dem Koffer an der Thür ist.) Ah Truffaldino, hast du meinen 
Koffer? So gieb ihn drinnen ab. (Kommt nach vorn.) Ich 
wünschte doch, daß Herr Pantalon mir das Geld schickte, denn 
ich brauch' es. Ich hätte ihn gleich darum bitten sollen. 
Truffaldino (kommt aus dem Hause zurück). So, das ist 
besorgt. 
Beatrice. Nun, wie steht's, warst du auch auf der Brief— 
vost? Ist nichts für mich da? 
Truffaldino. O ja, mein Herr, ein Brief war da, das 
—BDDDD 
doch auch der richtige? 
Beatrice. Der Brief ist ja schon offen gewesen. 
Truffaldino. Ach was Sie sagen! Sehen Sie, die ab— 
scheulichen Menschen! 
Beatrice (streng). Hast du den Brief geöffnet? 
Truffaldino. Ich? Ei bewaähre!