— 83 — 
“ 006 
or 
bietes 
Armen 
L0des: 
U und 
Damft 
Uuf 
oil er 
wird 
ingft 
und 
and, 
her, 
10 
Ml, 
41 
01 
bn 
ach 
ern 
mit 
ger 
Seift 
ler 
und 
10ch 
de 
üch. 
rat 
‚Den 
len 
hen 
Im 
he 
Mor 
NS 
laft verfinfen. Trunfenheit, tyrannifcher Troß und Srevel, 
Sottesläfterung, Neid und Haß, Erimm und Zorn, WNeineid, 
Schmeichelei und Tücke, Untreue und andere $alter wandern 
jeßt ins Seuer und erzeugen eine Brunft, daß die Sunken bis 
an den Himmel aufftieben. Dann glaubt der Dichter noch 
wahrzunehmen, wie der Seift auch etliche Schmähbücher, voll 
von „uUnvder[chämbten, großen Lügen, die ein Blinder hätte 
greifen“ Fönnen, hineinwirft, davon er das Seuer „fchmaben“ 
und „fehr gräulich funkfen und aufpragen” hört, Wie zu all 
diefen Laftern noch Mord, Raub und Brand, Hochmut, Zau: 
berei und Unglaube am Seftade verbrannt find, da erft ann 
er in das Schiff treten. Dom anderen Ufer aber tönt ihm 
das BGefchrei vieler großmächtiger Herren und Sürften entgegen. 
die feine Ankunft fehnlich erwarten: „Komm her, du Land. 
friedbrecher, Tyrann und Ächter!“ Es find die Tryrannen 
und graufamen Kaifer des Altertums, die alle Menfchenblut 
vergofjen haben und vor einigen hundert Zahren gleichfalls 
„gen Yimmel“ gefahren find. Dann fährt der Dichter in 
feiner einfachen, aber großen Weife fort: 
Nachdem erfah ich das Böllhaus, 
Eroß, weit, erfchröcklich überaus, 
Welches hHätt mohl taufend Pforten 
Und Sugäng gar an allen Orten. 
Nach dem fah ih das groß Bölltor 
Offen, und hoch hHangen darvor 
Cerbrem, den großen Böllhund, 
Mit feinem weit drifaden Schlund, 
Der hHeulet, tobt und müt faft,!) 
Sreut fi des zukünftigen Gaft 
Und auch der ander Seelen Meng, 
Die man führt über mit Gedräng. 
Bern wäre der Dichter mitgefahren, um den Bericht 
der Höllenrichter beizuwohnen, doch der Benius rät ibm ab: 
\ 
.. . Nicht 
Wünfch dich zu dem blutigen Baufen! 
Thu von. der BöN aufs weiteft Laufen, 
Daran ift weder Sreud no Wunn. 
Sie fehen weder NTon noch Sunn, 
nn 
BY: 
1) fehr.