427 
Boll (ab). 
Stephy. Wollen sich gerade von den Steamers räuchern 
lassen. (Sieht Morton) Ah — Mister — Was giebt's? 
Edward. Mister Morton wünschte — 
Stephy. Morton — Capitain Morton of Mortonhall, 
wie? (Da Morton eine bejahende, leise Verbeugung macht.) So, 
so! Steh gleich zu Diensten. (Zu Syndham.) Wenn der Zucker 
nicht in drei Stunden aufgeladen ist, da laß ich Sie die ganze 
Arbeit allein machen. 
Syndham (ch). 
Stephy (geht nach dem Fenster rechts und sieht hinaus). Das 
sind Irländer! Schufte die! Was treibt ihr da Beide? Gent— 
leman? Tagediebe!! Wollt Ihr stehlen, wenn Ihr nicht arbeiten 
wollt? Wollt Ihr an den Galgen, wenn Ihr stehlen wollt? Ja, 
zeigt mir nur die Zähne — kommt herein! 
Boll (kommt). 
Stephy. Ist zum Black-Osg hinuntergeschickt? 
Boll. Ja, Sir! 
Stephy. Führen Sie mir die beiden Canaillen, die Ir— 
länder herein, die ich gerufen habe. (Zu Morton.) Mister Morton 
haben noch hundert bis zweihundert Dollars bei uns in unsern 
Büchern, verstehn Sie, und daneben ein Soll von achtzigtaufend, 
hein — das ist schlimm, kann aber nichts dabei thun. 
Edward (leise und schnell zu Morton, der sich stolz emporge— 
hoben). Bleiben Sie noch, Morton, nur eine Viertelstunde, sie 
ändert viel! (Er spricht leise mit ihm weiter.) 
Vierter Auftritt. 
Vorige. Davy. Baby. 
Stephy (vendet sich von seinem Pult, herrischj. Kommt näher 
heran!