Die Unterschrift aber besagt, daß Christoph Fürer von und
zu Heimendorf und Wolkersdorf, des älteren geheimen Rats,
vorderster Losunger und Pfleger des h. Reichs
Vesten, wie auch des Hospitals zum h. Geist und
Klosters St. Katharina am 4. Mai 1653 verschied. Seine
Ehefrauen waren Magdalena, eine geborne Geuder, die 1618
starb, und Barbara Sophia, eine geborne Pömer. Auch an
der entsprechenden Wand auf der anderen Seite, nach der
Stadt zu, ist eine Votivtafel aufgehängt, die Bartholomäus Pömer,
der 1561 zum „Richter zu Wöhrd und Amtmann auf des Reichs
Burgfrieden“ ernannt worden war, stiftete, Die Unterschrift ist
deshalb von Wichtigkeit, weil sie besagt, daß Hester Bartolomes
Pömerin, geb. Tetzlin, am 3. Juli 1565 und Anna Bartolomes
Pömerin, geb. Mufflin, am 4. Dezember I 566 verstorben und
„allhie begraben“ liegen. Unten über der Inschrift ist wieder
eine Kirchenhalle mit Ausblick ins Freie abgebildet und die
vier betenden Frauen durch die Wappen der Starck, Muffel
und Tetzel als Angehörige dieser Familien gekennzeichnet.
Weiterhin sind noch Wappen angebracht, an dem südwest-
lichen Pfeiler das Muffelsche mit der Jahreszahl 1513, dann
an der südlichen Leibung des Triumphbogens eine von einem
Engel gehaltene Platte mit dem vereinigten Wappen der
Haller und Muffel. Die Personen,. auf die sich dieses
Wappen bezieht, lassen sich ganz genau bestimmen. Es
gehörte dem älteren geheimen Rat, obristen Kriegs-
hauptmann und Pfleger der Reichsveste Jakob
Muffel von und zu Eschenau und Eckenhaid (+ am
5. Oktober 1569) und seiner Gemahlin Katharina, einer
gebornen Haller von Hallerstein (* 1557), an.
Im übrigen sei noch erwähnt der mit seiner Mensa
noch wohl der gotischen Periode angehörige Hochaltar
mit Christus am Kreuz und Maria und Johannes, in Holz
ausgeführt, aus dem 15. oder 16. Jahrhundert. Aus der-
selben Zeit etwa stammt das Kruzifix, das vom Triumph-
bogen herabhängt. An dem mittleren Schildbogen der
westlichen Nebenhalle ein Relief mit der Darstellung der
Grablegung „Christi, von Engeln. und Engelsköpfen eingefaßt.
Die Kanzel. eine Holzarbeit, laut Inschrift an der verzierten
