— 175 — 
itich⸗ 
aerste, 
chaͤrfe, 
alten 
zaffen, 
Pfrie⸗ 
der,); 
ein 
— 
in 
isches 
3 den 
B. 
evinz / 
J den 
men: 
NBe⸗ 
ritter⸗ 
mene) 
dann 
Orts· 
retten 
s. w. 
Prei, 
epf 
Ding 
achten. 
entzwäh, entzwei, (aus en-, in, und 2wei, 
nämlich Theile; daher richtiger in der nordfränk. 
Mundart enzwaäh und ezwah.) 
eppet, etwa, pielleicht. 
erbet'n, siehe Arbet. 
es, ein abgekürztes uns: vones, von uns. 
es, als, siehe oben as, es. 
exKkusöiern (das französ. excuser), entschuldigen. 
extra(latein.)außerdem, besonders; absichtlich. 
F. 
Fax'n (Plur.), schnelle (meist läͤcherliche) Bewe⸗ 
gungen, (vergleiche die verwandten fackehn, fa⸗ 
chen, hin und her bewegen); dau macht mer 
nit viel Fax'n, da faäckelt man nicht lange, 
macht nicht viele (unnöthige) Wendungen und 
Umstaͤnde, zaudert und zögert nicht lange. Daher 
allgemein: komische Geberden, Possen, scherzhafte 
Einfälle: der macht nex als Fax'n. 
kei, fein. Aus der älteren, in der Volkssprache 
noͤch geläufigeren Bedeutung dieses Wortes für 
schön hat sich jener mundartliche Gebrauch des 
Advoerbs sei entwickelt, welcher einem Zeitworte, 
(das dann hoöher betont wird, zuweilen aber auch 
ergänzt werden muß), wie auch dem Adjectiv 
einen der hochdeutschen Sprache durch ihr ja, 
doch wohl (bvbei Verben), recht, ziemlich (bei 
Adject.) unerreichbaren Nachdruck, und dem Satze 
eine gefällige Abrundung, oft auch einen ironischen 
(spoͤttischen) Anstrich gibt. Stellen in Luthers 
Bibel, wie 1. Kor. 14, 17. Gal. 53, 7. Mark. 7, 
9. noch mehr Mark. 15, 29. 2. B. Mos. 38, 19. 
zeigen schon die Entwickelung eines dem Volke 
jetzt so beliebten Sprachgebrauchs. Vergl. oben 
S. 14, V. 1.