Vorbemerkung.
Als ich vor fast zwanzig Jahren für die Universal-Bibliothek eine
Auswahl von Hans Sachsens Dichtungen in sprachlicher Erneuerung
veranstaltete (ausgewählte poetische Werke: Nr. 1283/84; ausgewählte
dramatische Werke: Nr. 1381/82), kam es in erster Linie darauf an,
ein Gesamtbild von der dichterischen Thätigkeit des liebenswürdigen
Nürnberger Poeten zu geben. Bei diesem Zwecke der Auswahl mußten
die einzelnen Gattungen der Dichtung, welche der fruchtbare Dichter
bebauet hat, einigermaßen gleichmäßig berücksichtigt werden und es blieb
dabei kein Raum, diejenigen beiden Dichtungsarten, welche der Dichter
mit besonderem Glück kultiviert hat, so in Rücksicht zu ziehen, wie sie
es nach ihrem hohen poetischen Werte verdienen. Ich meine die Fast—
nachtspiele und die Schwänke.
Schon damals wurde daher beabsichtigt, der Auswahl der poetischen
und dramatischen Werke eine Auswahl der Fastnachtspiele und Schwänke
folgen zu lassen. Hatte ich bei den poetischen und dramatischen Wer—
ken die treffliche Auswahl der Dichtungen des Hans Sachs von Goedeke
und Tittmann) benutzen können, so reichte diese Sammlung für eine
reichhaltigere Auswahl der Fastnachtspiele und Schwänke doch nicht aus.
Die Ausgabe des Stuttgarter litterarischen Vereins war nicht weit
genug vorgeschritten, um für eine umfassende Auswahl eine genügende
Unterlage zu bieten, und die alten Drucke waren mir nicht zugänglich.
So mußte die Arbeit vorläufig zurückgelegt werden.
Jetzt hat Edmund Goetze nicht nur die sämtlichen Fastnacht—
spiele, sondern auch die große Zahl der Schwänke des Hans Sachs in
sorgfältigen Neudrucken veröffentlichte)“ und so das Studium dieser
wichtigsten Dichtungen des Hans Sachs auch denen möglich gemacht,
welchen die Gunst versagt ist, die Schätze der großen Bibliotheken an
ihrem Wohnorte auszunutzen. Goetzes vortrefflicher Ausgabe danke
auch ich die Möglichkeit, den lange gehegten Plan zur Ausführung
bringen zu können. Ich hoffe, es wird auch ihm eine Freude sein,
einem Verehrer des alten Poeten durch seine Arbeit die Bahn zu dieser
volkstümlichen Bearbeitung geebnet zu haben.
Rw,öß,ï!öSöüööööüöòöòúòꝰöòꝰòéò4&é&X2422EEEZEEZZ
1) 3 Bände, Leipzig 1870/71.
2) Die Fastnachtspiele sowohl wie die Schwänke erschienen in den
Halleschen Neudrucken, erstere in den Nummern 26,27, 31/32, 39/40,
42/43, 51/52, 60/61, 63/64 in den Jahren 1880—-87, letzt ere in den Num—
mern 110-117, 126- 134 in den Jahren 1893/94 zusammen mit den
Fabeln des Hans Sachs.
