lem 
Zug 
“hts 
Nes 
len 
kt. 
Mg, 
len 
cht 
en 
ler 
ar 
Ir 
h-. 
‚ht 
‚66 
uf 
ale 
N 
ü 
4NS 
ch 
d* 
ig 
Von den zwei 
kunstvollen Por- 
talen aus mar- 
moriertem 
Stuck, womit da- 
mals der kleine 
Rathaussaal im 
Innern verziert 
war, ist leider 
keines mehr vor- 
handen. 
Jetzt ist der 
kleine Saal unter 
der Leitung und 
nach den Entwürfen 
von Professor Friedrich 
Wanderer ganz im alten 
Geiste wieder erneuert. 
Die Restauration war 
mit nicht unbedeuten- 
den Schwierigkeiten ver- 
bunden, Nachdem der 
schwarze Überzug mit 
geschärften Eisen ent- 
fernt worden war, gab 
man der Vertäfelung 
einen einheitlichen == 
braunen Holzton, über-  EZch 
zog die ursprünglich weifsen Partien wieder mit heller 
Farbe und überlegte Leisten, Ornamente und Gesims- 
verzierungen, welche früher vergoldet waren, neu mit 
echtem Golde. Die Deckenbilder wurden vom Maler 
Christian Bär erneuert, Zwei Öfen, Meisterstücke des 
modernen Nürnberger Kunstgewerbes, nach den Ent- 
würfen Wanderers von der Firma J. F. P. Hausleiter 
ausgeführt, ersetzen jetzt die schon längst ver- 
schwundenen Öfen”), welche die Hafner Georg Vest 
*) Später standen eiserne Öfen im Saal. 
720" AM 
>