Schmerz und Sreude. 
169 
Raffael flugs nach meiner Hand und sprach: „Ei, so sollt Ihr 
mir zwiefach willkommen sein, und meine Freude wäre voll, 
wenn er selbst an Eurer Seite erschienen. Darauf hat er mit 
vielen Worten Euer Lob gesagt und mir erzählet, daß er schon 
durch seinen Kupferstecher Marcantonio Raimondi, welchen er seit 
vier Jahren beschäftige, mit Euren Werken bekannt geworden 
sei, welcher ihm auch Eure kleine Passion in Kupfer nachgestochen 
habe nebst mehreren andern Bildern. Und siehe, mehr noch 
kann ich Euch sagen“ — der Sprecher rückte damit dem Meister 
Albrecht näher. „Ich ersah in Raffaels Werkstatt eine Zeich— 
nung, zum guten Teil vollendet, daran er eben gearbeitet zu 
haben schien. Kaum wollte ich meinen Augen trauen, denn was 
ersah ich da? Das Bild stellte die Kreuztragung Christi dar, 
und wie? Ich meinete, Euer Bild aus der großen Passion zu 
sehen. Wie der Heiland da unter dem Kreuzesbalken zusammen— 
sinkt und sich mit dem einen Arm stützt, das erschien mir just 
ebenso, wie Ihr es gemalet, liebster Meister. Und dazu auch 
die andern Gestalten und wie sie geordnet standen, es deuchte 
mir, Raffael hätte es von Euch abgesehen. Jedenfalls hat ihm 
Eure Arbeit vorgeschwebt, und Ihr seid ihm also ein Vorbild 
gewesen.“ 
Dürer griff tiefbewegt nach des Erzählers Hand. „O habet 
Dank, liebster Schäufelein, habet Dank! Was ich aus Eurem 
Munde vernommen, das ist wie ein heller Lichtstrahl in die 
Nacht meiner Trauer gefallen. Doch um so heißer ist anjetzo 
mein Begehren, den Herrlichen zu schauen. Ach, solchen Wunsch 
muß ich mit ins Grab nehmen, denn wie sollen Nürnberg und 
Rom zu einander kommen?“ 
Und nun drang Dürer in Schäufelein, ihm weiteres von 
Raffael zu erzählen, von seiner Leibesgestalt und seinen Werken, 
von seinem Verhältnis zu dem Papst und seinem Leben, bis