AA
II. 43. ‚ir habt uns gleich mit überwunden,
das wir uns in das ehlich Leben
frey- willigklich wöllen begeben,
jedoch das wir haben allmal
zu heyraten ein freye Wal.
V. 33. wer den Bachen will tragen nauss,
der muss sein Herr in seinem Hauss,
das im sein Fraw sey unterthan
und er sey allmal Herr und Man,
als, was er schaff, red und gepiet,
das sie das thu und anderst nit,
Neben dass erscheint häufig und dass:
I. 35. ach, wie khan euch der Schöpfer pur
werden so feindt und gar abholt,
und das er euch berauben solt
götliches Verstandes und Weissheit!
I. 177. das Weib und das
gab mir darvon und das ich ass.
V. 189. damit zu-reiss ich Schuh und Klayder
und das ich schier geh nacket leyder.
V. 267. eins Tages starb eym Man sein Weib,
die im lang peynigt het sein Leyb
mit Kyfen, Zancken und mit Nagen,
und das er kaum die Hawt mocht tragen.
Einmal findet sich das lateinische ea condicione, ut
direkt deutsch wiedergegeben: XI. 56: mit der Be-
scheidenheit (=Bestimmung, Einschränkung), und das...
Auch in Consekutivsätzen fällt unser Dichter bis-
weilen aus der Konstruktion, indem er plötzlich in
einen Hauptsatz übergeht:
VI. 128, nun auff ein Nacht begab sich das,
das diss Weib hin und wider rucket
im Bett und ir Kindlein erdrucket
im Schlaff, und sie stund auff zu Nacht
und iren todten Son mir bracht.
(Als Consekutivsatz kann der Satz meiner Ansicht
nach im Sinne eines lateinischen nach accidit etc. durch
ut eingeleiteten Satzes gelten.)