— 240 — 
Finftern, die Finjternip. . 
Fifhba, der durch Nürnberg ffiehende Fihbach. 
flanıua, auch pflanna, flennen, weinen von Kindern, verächtlich 
auch) für das Weinen Erwachjener. 
Flafhuer, der BlechfOntied. 
flaua, fletha, wajden, im Waffer ausfjhwenken; Dildlich für: 
zaufen, prügeln. 
fled’n, vom Flede gehen, d. I gut von Statten gehen. 
flid’n, jicen, ausbefjern. 
FHoling, die Folgen. 
Korfeh (franz. force), die Stüärfe; Meifterfiiück, 
Förth, die Stadt Fürth. 
Fra, die Frau. 
Frafchli, Das Gefraijch; hHinfallende Sucht, 
frei, unverhohlen, ohne Umftände. 
freia Nacht, die Freinacht, d. L Die Erlaubnif für Sffentliche 
Qofale über die Bolizeiftunde offen behalten zu dürfen. 
das Frefin, die unangenehue Auflage. 
die Freß'n, der Mund; das Geficht. 
feifchtwech, jofort. 
in andern Fröib, am nächiten Morgen, 
Frodihmeß, die Frühmefje, Der VBormittagsgottesdienft. 
Frucht, abgehirzt für: Fruchtbranntwein. 
führt, führt. 
en 
pa, gon, ja Doch, jawohl, freilich. 
Gadala, das Ei (vom Gadern der Henne). 
näl, gelb. 
Galatfch’n, werthlofer oder nebenfächlicher Gegenftand od. Sache. 
Galing der SGalgen; in Galing göibh, ZUM Galgen, d. 1. zum 
Teufel gehen; in Zufanumenfeßung mit einem Haupt- 
wort, legt es Demfelben einen üblen oder gefteigerten 
Begriff bei, 3. DB. Galtngg Kit, jchlechte8 (VBerbrecher:) 
Seficht; SGalingangft, Tehr aroße Anait (als würde er 
gehenft). 
Galingftrit, SGalgenfirick; bitterbüjer Bube. 
Safıd, SGafhl (franz. gage), die Beioldung; SGafhton, Der 
Bahltag. 
der Gattern, das Gatter oder Gitter (das gewöhnlich die Bor- 
uläße in den Hausfluren von der Stiege abibertt).