101 
dh 
ener. 
er ge: 
R 
—B 
ledey⸗ 
PG 
Wa 
ir w 
Mi 
Alles 
nict 
er Po 
nele' 
mmer. 
n zu 
ruhen 
tůh 
Pater 
muß meine Rechte wahren, mein Ansehen verlangt das und meine 
Ehre. Und das Ansehen eines Lombardi — das will was 
heißen, damit springt man nicht so um! Hier sollte der Herr 
Rasponi logiren. 
Truffal dino (kommt aus Beatricens Zimmer zurück). 
Doctor. Das ist sein Diener, gut! Heda! ist sein Herr 
Hause? 
Truffaldino. Welcher Herr? 
Doctor. Nun, welcher andre, als Herr Federigo Rasponi 
aus Turin! 
Truffaldino. Rasponi — nein, der ist nicht zu Hause. 
(Will hinaus.) 
Doctor. Halt da! Ist Herr Pantalon nicht hier ge— 
wesen? Er ist es, den ich suche. 
Truffaldino (für sich.. Der wird uns nur vom Essen ab— 
halten, wenn er wartet. Laut.) Herr Pantalon? Habe nichts von 
ihm bemerkt. Aber wenn Sie das allerliebste Kammermädchen 
sehen sollten — 
Doctor. Habe nichts mit einem Kammermädchen zu schaffen. 
Truffaldino (für sichj. Das hätt' ich mir wohl denken 
können. 
Fünfter Auftritt. 
Vorige. Silvio. 
Silvio. Mein Vater, Sie hier? 
Doctor. Ich suche Herrn Pantalon. 
Silvio. Und ich habe mit Herrn Rasponi zu sprechen. 
Zu Truffaldino.) Ist sein Herr zu Hause? 
Truffaldino. Nein: er ist noch immer nicht gekommen. 
Silvio. Ich will und muß ihn sprechen. Ich will ihn 
zwingen, entweder von seinen Ansprüchen zurückzutreten, oder sich 
mit mir zu schlagen.