Volltext: Grübel's Gedichte in Nürnberger Mundart

174 — 
Brontwei, der, Brantwein. 
Brötla, das, Braten. 
Brummer, der, Rausch. 
b'stöih, bestehen; miethen. 
Buck'l, der, Rücken. 
Bud'n, der, Boden. 
Buk, der, Bock, auch Gaßbuk, 
Kutschbock. 
Buttla, das, Hühnchen. 
D. 
dau, da, meist zusammengesetzt: 
dauguß, dauauß'n, dan— 
für, dauher, dauhint'n, 
dauin, dauinna, daunei, 
daununter, daurei, dau— 
ub'n, dauvoh, dauzou 
daumal, damals. 
den (Dat.) dem, gewöhnlich 
'n, in. 
der, dir. 
der —, da —: derbei, der— 
für, dergieg'n, der— 
hamm, derhint'n, der— 
nau. 
der —, zusammengesetzt mit 
einem Verbum — er — z. B. 
derspoarn—ersparen. 
derhamm, daheim. 
derhungern, Hungerssterben. 
dernauch, darnach; der nau, 
alsdann, ferner. 
dertapp'n, tappend erreichen. 
diskeröiern von discourir. 
sich unterhalten. 
döi, döia, die, diese. 
dortin, dortinna, dort— 
innen, darin. 
dös, dieses, und dös, und 
zwar. 
döstwög'n, deswegen. 
drauha, drohen. 
Dreckla, das: a Dr., grobe 
Abweisung eines Wunsches. 
d'rei, darein. 
durchföih'rin, abführen, la— 
rieren. 
Dus'n, die, Dose besonders 
Schnupftabaksdose. 
Duzed, das, Dutzend. 
E. 
Eck'l, der, Gegenstand des Ekels. 
eiamaul, manchmal, zuweilen. 
eiballöiern, einpacken. 
eierst, erst. 
eifern, Eifersucht hegen. 
eigöih, eingehen (in den Sinn). 
eih', ehe, bevor. 
Eih'r, die, Ehre; die Eih'r 
göb'n, Besuch abstatten; 
eih'rlhi, ehrlich. 
eischöib'n, einstecken. 
eischür'n, einheizen. 
eppet, etwa vielleicht. 
er, 'r, ihr; era, ihr (S ihrer. 
ereig'n, ereignen. 
Ess'n, das; bildlich: bam 
Ess'n b'halt'n, Einen 
bei Etwas zurückhalten, wozu 
er zufällig gekommen. 
etli, etliche. 
* 
fal, feil. 
Fanna, der, Fahne. 
fast, feist, fett. — 
fei, fein, ja doch, recht. 
Fetz'n, der, abgerissenes, un— 
förmliches Stück. 
finna, finden. 
Finstern, die, Finsterniß. 
fix, schnell. 
Flaisch, das, Fleisch. 
Flieg'l, der, grober Mensch. 
i 
— 
* 
7
	        
Waiting...

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.