—44 
Ik muß mik rafraichiren, 
Dao vin! mon élixir! 
Queiv. 
Dös iß a welscher Kokel, 
Der haut ah b'sunders G'ried, 
Deiz den dau seih Gemoppel, 
Frau, dös versteih ih nit. 
Lena Kneip. 
An Parisol, den will er, 
Nau iß er ah blessirt, 
Er braucht an Schmerzenstiller, 
Drum will er seih klistirt. 
QLneiv. 
Klistöiern? an Franzusen? 
Na, dös woar nohni dau, 
Ih kummet af die Dusen 
Zu gouter Letzt dernau. 
Franzos. 
Ah, de par tous les diables! 
Du vin, mon élixir! 
Ik hauen mit der Sabel, 
Wenn Sie lang stehen hier. 
Lena Kneiv. 
Deiz haust ihn doch verstanden, 
Kaf“ zou der G'schwurnafrau “), 
) Geschwoxnenweiber waren zur Zeit der Reichsstadt 
nhen verpflichtete Frauen, welche klistiren und kleine 
Zuacksaldereien treiben durften.