407
Königlicher Sarb“). Xürnberg / In Derlegung Wolfgang Endters ;
MDCXXXXIV. 8°. (M.H. St. B.)
Dieje Schrift wird gewöhnlich als ion im Jahre 1634 erjchienen, Jomit
al8 erjte Schrift Harsdöürfers aufgeführt. Vergleiche dariiber meine Aus-
führungen IV, 4 — Gödeke III, 108 fcHreibt fe nach der anagrammatifchen
Widmung an Curt bon Burgsdorf Dietrich von dem Werder zu. Gegen bdiefe
Annahme fprechen die Harsdörferfchen Widmungsverfe, die Amarante3 al8
Rennzeidhen angibt. Die angeblich Harsdörferfche Schrift von 1634 jcheint
nirgenda mehr aufzufinden zu jein; fon Amarantes fann nur diefes Buch
borgelegen Haben, vorausgejekt, daß er nicht überhaupt. nur nach Hörenjagen
jchrieb. Die ganze Verwicklung ft {ih am einfachiten durch die Annahme,
daß e8 gar Feine Harsbörferfche Überfegung au8 dem Jahre 1634 gibt, jondern
nur bieje dom Jahre 1644, und daß diele eben von Harsbdörfer und nicht von
Dietrich von dem Werder jet.
$rauenzimmer Befprechfpiele / fo bey Ehr und Tugend Liebenden
SejeNlfchaften / mit nußlicher Ergeglichfeit / beliebet und geübet werden
mögen / Erfter Cheil. Aus Staliänifchen / Srangöfifchen und Spani-
jchen Scribenten angewiefen / und jeßund ausführlicher auf
jechs Perfonen gerichtet / durch einen Mitgenoffen. der Hochlöblichen
$ruchtbringenden Gefellfchaft. Zürnberg / Gedruckt und. verlegt bey
Wolffgang Endtern. Im Jahre 1644. Längl. duod. Zugabe:
Schußichrift / für die Teutfche Spracharbeit / und derfelben Befliffene :
Su einer Sugabe / den Sefprächfpielen angefüget durch den
Spielenden. (B. BI. O0.)
Die kürzere erfte Ausgabe mit vier Berjonen und ohne Zugabe ift aus
dem Jahre 1641.
$rauenzimmer SBefprechfpiele / So bei Tugendliebenden Sefell-
ichafften mit erfreulichem Xußen beliebet und geübet werden mögen /
Sweryter Theil. Aus Spanifchen / Srangöfiichen / Htaliänifchen Scri-
benten in Teutfcher Sprach verfaffet / SAufambt einer Zugab über:
ichrieben das Schaufpiel Teutfcher Sprüchwörter: Durch Einen Mit-
genofjen der hochlöblichen $ruchtbringenden SefeNlichafft / Nürnberg.
Zum zweytenmal gedruckt / bey Wolffgang Endter. MDCLVHI
Cängl. duod. (B. Bl. O0.)
Die erfte Auflage war vom Fahre 1641, die zweite vom Jahre 1657
Sefprechfpiele / So Bey Ehrn- und Tugend-Kiebenden Gefellfchaften
außzuüben / Dritter Theil: Samt einer Zugabe genent: NMelifa. Der:
