jelbit genommen fein, den Rerjonen eignen nach Alter und Stand
gewifje Eigenihaften, Zur Ausfhmücung tragen Zugenden, Künfte,
SKahreszeiten, Städte u. f. w. bei, die man perjonifizteren kann,
Die Hödhfte poetifche Leiftung it „das Trauer« und Sreuden:
ipiel“, denn dazu gehört noch Bühnentechnik. Da3 verfjtehen
mandje nicht. Der Dichter darf den Verlauf der Handlung in
Nebenumitänden abändern, waz dem Sejchichtsichreiber nicht
zufteht, doch foll fidh auch Der Dichter thunlichft in den Hauptjachen
an die gefhichtlidhe Wahrheit halten. Sentenzen find mit Maß
einzujtreuen. Was der Dichter darftellt, muß er auch {felber
empfinden. Was dem Maler die Farben, find dem Dichter die
Norte, bejonderZ die „Beywörter“, DOCH miütflen e3 Ddeutidhe Worte
fein. „Welche fremde Wörter einmifchen, werden an der Majeftät
unferer Sprache brüchig.“ In Chriftlichen Gedichten aber fol man
die {chönen Machtworte der Profeten, und ihre Gedanken behalten,
majfen Feine gröffere Wolredenheit, als in der HB, Schrift.
Xedez Gedicht Joll des befjeren Verftändniffes wegen einen
Titel führen. Die heidnijhen Götternamen fönnen als gang und
gäbe Berfonifikationen gebraucht werden, 3. B. für Meer und
Dightung: Neptun und Apollo. Dieje Urteile werden wir im
wefentlichen billigen fönnen; nun aber macht fich die Gefcdhmac-
(ofigfeit geltend, die wir gewöhnlich Kurz mit dem Namen der
zweiten {AGlejijchen Dichteridhule bezeichnen. (IV, CLXXXI,
319—322.)
€s wäre zu wünfchen, daß ein Gelehrter alle fürs Deutfjche
irgend thunliche Beiwörter aus dem EGriechifchen und £ateinifchen in
ein Buch fjammle: Denn fie find theils nohtwendig und gleichjam
die Zügel... vermittelt welcher unfjere Wort ficher geleitet werden,
anders theils zierlich und prächtig und find mit dem SGefchmeide
der Spangen unferer Mode zu vergleichen 3. B.:
Schauet der Schaafe Iinde Wollen-Herd — Das zarte Wollen
thier — Der Aund' heißt wagfam .... wolffgierig — Der Garten
„Blumenbunt“ „neubegrünet Baumenreich“ — Das „5 afft
gründige Erdreich“ ift „Samgierig“ und „von lieblichem
Beruch gefhmucet und befchminfkt.“
