i} 
Klügeleyn, die mehr in felberfundenen einbildungen und fonftigen 
meinungen, nach fremden fprachen gerichtet, als auf den rechten 
arund, die natur und eingeführten guten gewohnheit, beftehen, helt 
der Nehrende gang undienlich, und mag der erfinder oder anfänger 
folcher genoffenfchaft fehen, wie fie ins Fünftige ablauffen, Don der 
Sruchtbringenden SGefellfchaft und andern verftendigen, gelehrten, 
vecht-deutfchen werden fie nie gut geheiffen werden. ..... Er wird 
gewis in Bolland, Niderland, Frankreich u. f. ww... der Deutfchen 
iprache grund, ausfprache und rechtjchreibung nicht finden, noch endlich 
jein eingebildete meinung behalten Fönnen. Wird demnach guter 
wolmeinung vermanet fich hierunter nochmals wol für Zufehen, 
damit er nicht wegen feiner ausfchweiffenden gedanken den Nahmen 
des wolfegenden verliere und folches auf fich durch eigenliebe und 
widrigen verftand Siehe. 
Beien war indeffen wieder nach den Niederlanden abgereift. 
€ Fam mit dem Fürften zu Leinen weiteren Auzeinanderjekungen, 
der Tod dezfelben erhielt Zefen der fruchtbringenden SGejellichaft, 
ja, e8 trat jpäter fogar in den leitenden Kreijen ein Umfhwung 
zu Bejlen8 Suniten ein. Vorerft nahm Kijft — und man 
wird gerne zugeben mijfen — in unjgöner und über alles Ziel 
weit hinausfchießender Weife den Kampf gegen Zejen auf, indem 
er fih bi8 zu fittlich-ehrenrührigen, durchaus unbeglaubigten 
Behauptungen verftieg und deutlich durchmerken ließ, daß er um 
Belen8 Seligfeitsanfprüche auch nicht das Mindefte geben möchte ?). 
Schottel, wie Harzdörfer, ftanden ganz auf Seite des Fürften, 
ohne in dazZ HäßlidhHe Treiben Niftz zu verfallen. Schottel urteilt 
über Bejen, deutfche Worte ausftoßen und undeutfche aufnehmen, fei 
ein Werf überhigter Einbildung*®), man made damit die deut/che 
Sprache „zur Bettlerin, Almanshure und Diebin“ und Harzdörfer 
Migt bei, {oldh ein „Hrrgewirr“ verderbe die Spracharbeit; | 
HarZdörfers Verhältnis zu Zefen und feiner Rofengefellichaft 
erfaltete über dem Streite fichtlidh. In einem Briefe an Neumark 
(den Sprojjenden, 2. April 1653) erwähnt er, Zefen Habe {ich 
unbekannter Weije auf einer Reife nach KRegenzburg bei ihm ein- 
geführt. Er habe ihm dabei auf Befragen nicht verhehlt, daß er