77
"TS
"Al
Form, dass an der Stelle eines negierten Bedingungs-
satzes ein Conjunctivsatz ohne Einleitung in der Form
eines bejahenden Hauptsatzes steht, in dem für die
Negation die Conjunetion denn nach dem Verbum er-
scheint. *)
VIIE. 96, mich triegen denn all meine Sinn,
so geht dort her die Ritterin.
XI. 269/70. mein Vatter, ist gefellig dir,
das der Kelich nit geh von mir,
ich trinck in denn mit herber Pein,
Vatter, so gschech der Wille dein!
XV. 376. Vatr, ists nit möglich, dass der
Kellich der Marter geh von mir,
ich trinck in denn, so gschech es schier.
I. 198. II. 75. 332. II. 25. 178. 209. 322. VI. 91
173. VII 129. X. 162. XHL 122.
Auch an der Spitze des Ausnahmesatzes findet
sich denn:
VIIL 114. ewr Majestat kan ich von dem
nit sagen, dann ir wert allein.
XXI. 238. der Sünd kan ich dir nit vergeben,
denn du wollest besemen mir
den meinen Arbeisacker schier.
Für diese Construktion gebraucht unser Dichter
auch gern die Umschreibung es sey (were) denn, das
bez. es sey (wer) dann sach, das:
II. 307. als der hört vom Gott Apollo,
das er müst kürtzlich sterben do,
es wer denn Sach und das er het
ein Mensch, das für ihn sterben thet.
1II. 80. es sey dann Sach, dass ihn Fraw Rew
vom Glück begegne auss Mitrew.
IX. 83. der Teuffel kompt nit in dein Hauss,
es sey denn Sach, das du seyst drauss.
*) „Die excipierenden Bedingungssätze setzen einen Fall, bei
dessen Eintreten die Aussage des Hauptsatzes ungiltig wäre.“ Helmer
a. a. O., S. 24.