- 35
Es ist ja sattsam bekannt, wie es mit der Vers- und Reim-
kunst der Meistersinger bestellt war, trotz der vielen Regeln der
Tabulatur (des „Schulzettels“; — der des HM. S. ist veröffentlicht
durch Dr. Hertel im Zwickauer Gymn.-Progr. 1854 —), deren Gel-
tung überdies aufserhalb des Meistergesanges wegfiel. Freilich ist
von vorn herein die Vorstellung abzuweisen, als ob die im Reime
stehenden vom Gewöhnlichen abweichenden Gebilde lediglich durch
den Zwang des Reimes ins Dasein gerufen, völlig neu geformt seien
(wie wir etwa in Bänkelsängerweisen auf stiefeln : verzwiefeln, auf
hoffen : ergroffen gereimt schen); vielmehr haben wir durch solche,
allerdings dem Reim zuliebe herbeigezogene, Proletarier willkommene
Gelegenheit, Einblicke in den früheren Bestand der Sprache oder
den damaligen Zustand der Mundart zu thun,
Dagegen lassen uns die anderen unreinen Reime wenigstens
so viel vermuthen, dass die so zusammengestellten Laute auch in
Wirklichkeit sich genähert haben mögen. — Ich führe hier einige
Fälle auf, die weder nach mhd. noch nach nhd, Sprechweise für
rein gelten können,
a) Nach der Quantität: wern (= weren) : gern (1 3), :herrn
(84), kert (von kerren) : gelert (IX 5), beth : steht (117), sach : nach
(II 184), gethan : man : kan, kamen : zamen (beisammen I 41), gab
:ab (I 16), that: glat (11 72), viech: ich (II 50) ete.
b) Nach der Qualität : reyen : frewen (1 50), freundt : erscheint
(I 29), teuffel: zweiffel (II 70), träwm : geheim (11 83), diern : fürn
(I 56), geselln : wölln (11 3), bestelln : wölln (11 4), geht: het (II 67),
erneren : ehren (1110), wern (werden) : ehrn (I 25); darvon : an
(1 25), schon : an (X 53, sonst auch on), an: thon (gethan 11 25, sonst
auch than), rumor : uhr (1 55); presentz : genns (11 5), confect
:gschleck (127) [contrackt : plagt (128), vermag : sack (I 29), tranck
:lanck (81), trunck : genungk (127, 31); doch hierüber vd. unten
bei g u. k 8. 31; befolhen : holen (1 32)]; von den auf Druck- oder
Schreibfehler zurückzuführenden Verstöfsen ganz zu schweigen. (So
haben AC 1114 wandrer: ander, S wanderer: anderer; IX 8 schält-
wachen : schlachten u. a.) Die möglichen Folgerungen aus all dem
sollen im nächsten Abschnitt gezogen werden.
Die Frage nach der Interpunction in H. S. Gedichten, 8, 8,
die sich einer Betrachtung der Orthographie fast mit Nothwendigkeit